Italiano sotto ogni sezione
Novara Major Hospital of Charity days can be very long when Gianni has to have his therapy and since the weather has been better, this day I decided to be the tourist in Novara.
Not too far from hospital on Piazza Cavour there is an archeological dig that was only discovered in 1970 when they were excavating for a new building. It is believed they were built in 49 BC when Novaria (probable meaning new city) obtained Roman citizenship from Julius Caesar and became municipium of the Tribus Claudia.
The Roman remains were built using different techniques and materials. The main body is made up of river pebbles bonded with mortar, interspersed with two rows of bricks. This is a technique that can be found not only in Piazza Cavour, but also in various other settlements in the Piedmont area.
I giorni al Ospedale Maggiore della Carita Novara possono essere molto lunghi quando Gianni deve fare la sua terapia e perché il tempo è stato migliore, questo giorno ho deciso di essere una turista in Novara.
Non troppo lontano dall'ospedale in Piazza Cavour c'è uno scavo archeologici che sono stato scoperto solo nel 1970 quando stavano scavando per un nuovo edificio. Si ritiene che siano stati costruiti nel 49 a.C. quando Novaria (probabile città nuova) ottenne la cittadinanza romana da Giulio Cesare e divenne municipium della Tribus Claudia.
I resti romani sono stati costruiti utilizzando tecniche e materiali diversi. Il corpo principale è costituito da ciottoli di fiume legati con malta, intervallati da due file di mattoni. Si tratta di una tecnica che si ritrova non solo in Piazza Cavour, ma anche in vari altri insediamenti del territorio piemontese.
Here are some photos – Ecco alcune foto
Next stop Natural History Museum Faraggiana Ferrandi
This is the second largest natural museum in the region, with the first being in Turin. It is housed in Faraggiana Palace which dates back to the 19th century. The zoological collection consists of over 2500 specimens, which over 1200 are vertebrate species. They also have two entomological collections with a total of nearly 10,000 insects.
Of the preserved animals, 450 are currently on display and 70% of them belong to the historical collection of the Faraggiana family. Others were either purchased or donated by individuals or zoos. Among the most interesting ones are the snow leopard, berber lion, lesser panda and the Siberian musk deer, which has scent glands at the base of its neck and are used for the manufacturing of perfumes.
With a small collection of minerals and a historical herbarium, including plants collected in the provincial territory, this completes the naturalistic collections. While I was visiting, there were four groups of school children getting thier lessons on the history of these beautiful animals, insects, minerals and plants. It is free to visit and if you are in Novara with kids, truly a beautiful place to see.
Prossima fermata Museo di Storia Naturale Faraggiana Ferrandi
Questo è il secondo museo naturale più grande della regione, con il primo a Torino. È ospitato nel Palazzo Faraggiana che risale al 19 ° secolo. La collezione zoologica è composta da oltre 2500 esemplari, di cui oltre 1200 sono specie vertebrate. Hanno anche due collezioni entomologiche con un totale di quasi 10.000 insetti.
Degli animali conservati, 450 sono attualmente esposti e il 70% di essi appartiene alla collezione storica della famiglia Faraggiana. Altri sono stati acquistati o donati da individui o zoo. Tra i più interessanti ci sono il leopardo delle nevi, il leone berbero, il panda minore e il mosco moschifero, che ha ghiandole odorose alla base del collo e viene utilizzato per la produzione di profumi.
Con una piccola collezione di minerali e un erbario storico, tra cui piante raccolte nel territorio provinciale, questo completa le collezioni naturalistiche. Mentre ero in visita, c'erano quattro gruppi di scolari che ricevevano le loro lezioni sulla storia di questi bellissimi animali, insetti, minerali e piante. È gratuito da visitare e se siete a Novara con i bambini, e un bel posto da vedere.
Basilica of Saint Gaudenzio
The first temple built and dedicated to Saint Gaudenzio existed in 841 and was later rebuilt and consecrated in 1298. However, between 1552 – 1554 the Spaniards of Charles V decided to transform the city into a military stronghold and therefore all exisiting buildings outside the walls were distroyed, including the basilica.
After the plague of 1576, of which Novara wasn’t impacted, it was decided to rebuilt the basilica in the highest point of the city. Since 1019, there stood a church dedicated to Saint Vincenzo Martire but got demolished to make way for the new basilica. Pellegrino Pellegrini, known as Tibaldi was the archetect and painter entrusted with the design and the first stone was laid in May 1577. The consecration took place on December 13, 1590 by Bishop Cesare Speciano even though the transept or presbytery hadn’t been built.
Due to hardships of the times it wasn’t until June 11, 1711 that the shrine of the relics of Saint Gaudenzio were brought into the basilica and could be said it was completed. The church has a Latin cross plan (where the nave and transept are of different lengths), with one nave and is flanked by six side chapels. Suspended in the center of the nave is a huge wrought iron chandelier that adorns iron flowers, in memory of the meeting of Saint Gaudenzio, bishop of Novara and Ambrogio biship of Milan. On January 22nd each year, on the occasion of the patronal feast dedicated to the saint, the so-called "flower ceremony" is recalled during which the chandelier is lowered and the iron flowers are replaced with others carried in procession by the procession.
Basilica di San Gaudenzio
Il primo tempio costruito e dedicato a San Gaudenzio esisteva nell'841 e fu poi ricostruito e consacrato nel 1298. Tuttavia, tra il 1552 e il 1554 gli spagnoli di Carlo V decisero di trasformare la città in una roccaforte militare e quindi tutti gli edifici esistenti fuori delle muri furono distrutti, compresa la basilica.
Dopo la peste del 1576, di cui Novara non fu colpita, si decise di ricostruire la basilica nel punto più alto della città. Dal 1019 sorgeva una chiesa dedicata a San Vincenzo Martire ma fu demolita per far posto alla nuova basilica. Pellegrino Pellegrini, detto Tibaldi, fu l'archeetto e pittore incaricato del progetto e la prima pietra fu posata nel maggio del 1577. La consacrazione avvenne il 13 dicembre 1590 dal vescovo Cesare Speciano anche se il transetto o presbiterio non erano stati costruiti.
A causa delle difficoltà dei tempi fu solo l'11 giugno 1711 che il santuario delle reliquie di San Gaudenzio fu portato nella basilica e si poteva dire che fosse completata. La chiesa ha pianta a croce latina (dove la navata e il transetto sono di lunghezze diverse), a navata unica ed è fiancheggiata da sei cappelle laterali. Sospeso al centro della navata è un enorme lampadario in ferro battuto che adorna fiori di ferro, in ricordo dell'incontro tra San Gaudenzio, vescovo di Novara e Ambrogio vescovo di Milano. Il 22 gennaio di ogni anno, in occasione della festa patronale dedicata al santo,viene rievocata la cosiddetta "cerimonia dei fiori" durante la quale si abbassa il lampadario e si sostituiscono i fiori di ferro con altri portati in processione dalla processione.
Lit a candle for my angels in the Angel Chapel - Ho acceso una candela per i miei angeli nella Cappella degli Angeli
Visconte-Sforza Castle
The Visconte-Sforza Castle in Novara sits in the old center of Novara. In 1272 Francesco Della Torre (member of the ruling family of Milan), ordered construction of fortification on the site. In the 14th century, after the exchange from Della Torre to Giovanni Visconti (Lord of Milan), he had a castle built but later reinforced by his successor Galeazzo II and Gian Galeazzo. Works and repairs were done by Francesco Sforza the son of Gian.
In 1803, during the Napoleonic era, the city authorities decided to convert the castle to a prison. During the 19th and 20th century the castle became the focus of many city planers because they didn’t want it to be a prison anymore. But it took until January 3, 1973, for the prison to be changed to an administration office and the transfer of inmates to the Bicocca. However, the property was so damaged that it took until 2004 for approval of a major restoration.
The restoration was given to architect Zermani and took ten years to complete. He was able to restore the most significant architectual details, but others he had to build from scratch, such as the tower-gate located on the north side of the castle. It was also deliberately decided to contrast between the ancient and modern eras. The modern architecture with large heights and windows to filter natural light, concrete flooring, smooth and white walls and columns, embraces the large historic wall which, starting from the Roman underground foundations visible in the basement, home to the archaeological museum, it rises for two floors with the ancient Visconti, Sforza and Spanish origins.
The castle reopened in 2016 and offers an unusual environment for personal and corportate events. On the castles website they have a calendar with events that are offered to the public as well as you can book a guided Underground Novara Tour that is available on certain days between June 17 to November 11, 2023. If you are in Novara, it is a must see.
Castello Visconte-Sforzesco
Il Castello Visconte-Sforzesco di Novara si trova nel centro storico di Novara. Nel 1272 Francesco Della Torre (membro della famiglia regnante di Milano), ordinò la costruzione di fortificazioni sul sito. Nel 14 ° secolo, dopo lo scambio da Della Torre a Giovanni Visconti (Signore di Milano), fece costruire un castello ma in seguito rinforzato dal suo successore Galeazzo II e Gian Galeazzo. I lavori e le riparazioni furono eseguiti da Francesco Sforza, figlio di Gian.
Nel 1803, durante l'epoca napoleonica, le autorità cittadine hanno deciso di convertire il castello in un prigione. Durante il 19 ° e 20 ° secolo il castello divenne il fulcro di molti urbanisti perché non volevano più che fosse una prigione. Ma ci volle fino al 3 gennaio 1973 ché il carcere fosse trasformato in un ufficio amministrativo e il trasferimento dei detenuti alla Bicocca. Tuttavia, la proprietà è stata così danneggiata che ci è voluto fino al 2004 per l'approvazione di un importante restauro.
Il restauro è stato affidato all'architetto Zermani e ci sono voluti dieci anni per essere completato. Fu in grado di restaurare i dettagli architettonici più significativi, ma altri doveva costruire da zero, come la torre-porta situata sul lato nord del castello. È stato anche deliberatamente deciso di contrastare tra l'epoca antica e moderna. L'architettura moderna con grandi altezze e finestre per filtrare la luce naturale, pavimenti in cemento, pareti e colonne lisce e bianche, abbraccia il grande muro storico che, partendo dalle fondamenta sotterranee romane visibili nei sotterranei, sede del museo archeologico, si eleva per due piani con le antiche origini viscontee, sforzesche e spagnole.
Il castello ha riaperto nel 2016 e offre un ambiente insolito per eventi personali e corportate. Sul sito dei castelli hanno un calendario con gli eventi che vengono offerti al pubblico così come è possibile prenotare un Tour Guidato di Novara Sotterranea che è disponibile in determinati giorni tra il 17 giugno e l'11 novembre 2023. Se siete a Novara, è assolutamente da vedere.
Here are some photos – Ecco alcune foto
Comments