Valentine’s Day – San Valentino
- Maria Scuor
- Feb 13
- 4 min read
Scorri a basso per l’italiano
Today St. Valentine’s Day is celebrated by giving a loved one chocolate, flowers (particularly red roses – symbol of beauty and love) and a card. Sometimes it is the celebrated with a ring and an engagement or a wedding. Legends says if the god of love Cupid hits you with his arrow you will find true love. But Valentine’s Day didn’t start out as we know it today.
There are many gory versions some dating back to 270 A.D. where the festival of Lupercalia was celebrated by Romans in the middle of February and woman were put through rituals to become more fertile, or at the end of the 5th century when Pope Gelasius I replaced Lupercalia with St. Valentine’s Day because many Christian martyrs named Valentine were killed on February 14th.
It wasn’t until the 14th century that “love” came into play. Emperor Claudius II believed men were not good soldiers once married therefore ordered they refrain from marriage if they wanted to be soldiers. A man named Valentine refused to obey these orders and secretly helped the men get married. The emperor had him killed and the tradition of putting LOVE in the holiday started.
Formal messages or Valentine Cards appeared in the 1500’s but by the late 1700’s they were commercially produced in shapes of hearts and doves. It wasn’t until the mid-1800s that they were printed in the United States and now we have cards in every shape and size.
When we lived in Canada, in the Scuor house our tradition was Purdy’s chocolate for everyone. Our kids love Purdy’s therefore it was a trip to the chocolate store where my hubby and I choose the chocolates for the kids and grandkids and then we choose a special treat for each other.
This year lets celebrate Valentine’s Day by purposely reaching out beyond our core loved ones. Let your extended family and friends know how much you cherish them by:
Sending a text messages letting them know you are thinking of them today and always
Picking up the phone and having a personal conversation
Drop off flowers to someone you love and haven’t seen in a while
Make heart shaped cookies and bring them to the neighbours letting them know you enjoy having them in the neighbourhood
If you work with others, get a box of kids Valentine Cards and a bag of Valentine chocolates and personally give one of each to those you work with. Let them know they are appreciated
Happy Valentine’s Day and Live Life Well Always because we only have one!
San Valentino
Oggi il giorno di San Valentino si festeggia regalando a una persona cara cioccolatino, fiori (in particolare rose rosse – simbolo di bellezza e amore) e un biglietto. A volte è il festeggiato con un anello e un fidanzamento o un matrimonio. Le leggende dicono che se il dio dell'amore Cupido ti colpisce con la sua freccia troverai il vero amore. Ma il giorno di San Valentino non è iniziato come lo conosciamo oggi.
Ci sono molte versioni cruente, alcune risalenti al 270 d.C. dove la festa dei Lupercalia veniva celebrata dai romani a metà febbraio e le donne venivano sottoposte a rituali per diventare più fertili, o alla fine del V secolo quando papa Gelasio I sostituì i Lupercalia con il giorno di San Valentino perché molti martiri cristiani di nome Valentino furono uccisi il 14 febbraio.
Fu solo nel XIV secolo che entrò in scena l'"amore". L'imperatore Claudio II credeva che gli uomini non fossero buoni soldati una volta sposati, quindi ordinò loro di astenersi dal matrimonio se volevano essere soldati. Un uomo di nome Valentino si rifiutò di obbedire a questi ordini e aiutò segretamente gli uomini a sposarsi. L'imperatore lo fece uccidere e iniziò la tradizione di mettere l'AMORE nella festa.
I messaggi formali o biglietti di San Valentino apparvero nel 1500, ma alla fine del 1700 furono prodotti commercialmente a forma di cuori e colombe. Fu solo a metà del 1800 che furono stampate negli Stati Uniti e ora abbiamo carte di ogni forma e dimensione.
Quando vivevamo in Canada, in casa Scuor la nostra tradizione era il cioccolato di Purdy’s per tutti. I nostri figli adorano Purdy's, quindi è stato un viaggio al negozio di cioccolato dove io e Gianni scegliamo i cioccolatini per i figli e i nipoti e poi scegliamo un regalo speciale l'uno per l'altro.
Quest'anno celebriamo San Valentino raggiungendo intenzionalmente oltre i nostri cari più cari. Fai sapere alla tua famiglia allargata e ai tuoi amici quanto li ami:
Inviando un messaggio per far sapere che pensate a loro oggi e sempre
Alzare il telefono e avere una conversazione personale
Portare fiori a qualcuno che ami e che non vedi da un po'
Preparate dei biscotti a forma di cuore e portateli ai vicini, facendo capire loro che vi fa piacere averli nel quartiere.
Se lavori con altri, prendi una scatola di biglietti di San Valentino per bambini e un sacchetto di cioccolatini di San Valentino e regalane personalmente uno di ciascuno a coloro con cui lavori. Fai loro sapere che sono apprezzati
Buon San Valentino e Vive la Vita Sempre Bene perché ne abbiamo solo uno!
コメント