True Canadian - Vero Canadese

Scorri a basso per I'italiano

One thing we truly miss in Italy is our Canadian hockey. There is no way to watch a game and when Gianni wears his Canucks jersey no-one has a clue what he is wearing and the looks are hilarious.

But more than anything we miss watching our grandson Blake play. He is truly amazing to watch, and I'm not being biased. It's been ten months since we watched him last and boy has he improved a lot. We were shocked that on his first shift he skated from one end, stick handled the puck really well and scored. Gianni said to me what kind of nonna are you for not video taping that? I said I wanted to watch it live and take the moment in without a screen in front of me and boy did I take it in as tears rolled down my face.

Next shift, nonna had her camera on and he didn't disappoint as he scored again. He played it cool and just absorbed what he was doing. His drive was to get to the puck or to pass to his buddy was amazing to watch. We couldn't believe how much he absolutely lives and breaths the sport. By the time he was done he had a hat trick and nonna and nonno couldn't have been more proud.

Take every moment to watch your kids or grandkids do what they love doing. Be proud of their efforts and let them know you are proud of them. Encourage them to be team players and most of all tell them every day to have fun out there. Life flies by too fast and it's important for them to enjoy every moment.

Here is a video of our boy in action - Ecco un video del nostro ragazzo in azione

Vero Canadese

Una cosa che ci manca davvero in Italia è il nostro hockey canadese. Non c'è modo di guardare una partita e quando Gianni indossa la sua maglia dei Canucks nessuno ha idea di cosa indossi e gli sguardi sono esilaranti.

Ma più di ogni altra cosa ci manca vedere giocare nostro nipote Blake. È davvero fantastico da guardare e non sono di parte. Sono passati dieci mesi dall'ultima volta che l'abbiamo guardato e è migliorato molto. Siamo rimasti scioccati dal fatto che durante il suo primo turno abbia pattinato da un'estremità, ha gestito molto bene la mazza di hockey e ha segnato. Gianni mi ha detto che tipo di nonna sei per non filmarlo? Io ho detto che volevo guardarlo dal vivo e cogliere il momento senza uno schermo davanti a me e l'ho preso mentre le lacrime mi scendevano sul viso.

Il suo turno successivo, la nonna aveva la sua macchina fotografica accesa e lui ha segnato di nuovo. Era incredible a quardare la sua spinta e passare il disco al suo amico. Non potevamo credere quanto vive e respira lo sport. Quando ebbe finito fece una tripletta ed eravamo così orgogliosi.

Prenditi ogni momento per guardare i tuoi figli o nipoti fare ciò che amano fare. Sii orgoglioso dei loro sforzi e fagli sapere che sei orgoglioso di loro. Incoraggiateli a giocare in squadra e soprattutto dite loro ogni giorno di divertirsi. La vita vola troppo in fretta ed è importante per loro godersi ogni momento.