Piazza San Marco Venezia
- Maria Scuor
- 10 hours ago
- 41 min read
Italiano sotto ogni sezione
TikTok video of Piazza San Marco - Video TikTok di Piazza San Marco
In this blog I will use the Italian names of squares and buildings because if you ever come and visit you will know what they are.
Piazza San Marco is the main public square in Venezia and with the Piazzetta (little piazza) towards San Marco basin, the two spaces together for the religious, political and social centre of Venice. It truly is one of the most monumental squares in the world for its beauty and incredible architectural integrity. It is also known as “The Drawing Room of Europe” or “The Piazza”.
When we arrived in the afternoon, the piazza was full of people that you couldn’t even see the buildings at eye level. Just people everywhere!
A little history
The first patron saint of Venice was San Teodoro but in 828-829 relics of San Marco were stolen from Alexandria Egypt and brought to Venezia and that is when the Venetians and the Ducale (Doge) adopted San Marco as their new patron. The relics were put in the chapel dedicated to San Teodoro and became the Church of San Marco.
There is so much history from its inception but in this blog, I will talk about the three sections that make up the piazza and share information and photos on the buildings we saw. The three sections are Piazza San Marco, Piazzetta (little square) San Marco and Piazzetta dei Leoncini (Little Lions Square).
In questo blog userò i nomi italiani di piazze e palazzi perché se mai verrete a visitarla saprete quali sono.
Piazza San Marco è la principale piazza pubblica di Venezia e, con la Piazzetta verso il bacino di San Marco, sono i due spazi che insieme costituiscono il centro religioso, politico e sociale di Venezia. È davvero una delle piazze più monumentali del mondo per la sua bellezza e l'incredibile integrità architettonica. È anche conosciuta come "Il salotto d'Europa" o "La Piazza".
Quando siamo arrivati nel pomeriggio, la piazza era piena di gente che non si vedevano nemmeno gli edifici all'altezza degli occhi. Solo persone ovunque!
Un po' di storia
Il primo patrono di Venezia fu San Teodoro, ma nell'828-829 le reliquie di San Marco furono trafugate da Alessandria d'Egitto e portate a Venezia, e fu allora che i Veneziani e il Ducale adottarono San Marco come loro nuovo patrono. Le reliquie furono deposte nella cappella dedicata a San Teodoro e divennero la Chiesa di San Marco.
C'è così tanta storia fin dal suo inizio, ma in questo blog parlerò delle tre sezioni che compongono la piazza e condividerò informazioni e foto sugli edifici che abbiamo visto. Le tre sezioni sono Piazza San Marco, Piazzetta San Marco e Piazzetta dei Leoncini.
Piazza San Marco:
Basilica di San Marco
The Cattedrale e Basilica di San Marco Evangelista commonly called Basilica di San Marco is the cathedral of the city and seat of the patriarchate. Together with the campanile (bell tower) within Piazza San Marco, it is the main architectural site in Venezia known all over the world for its amazing beauty.
In 832, the original San Marco churched was replaced on the current site as was the Palazzo Ducale. The area and the city started to thrive. However, in 976 a fire destroyed everything in the area but by 978 everything was rebuilt. The current basilica dates back to 1063 when another reconstruction began by the Ducale Domenico Contarini, which the architectural form is similar to that of the ancient Basilica of the Holy Apostles in Constantinople.
Consecration too place in 1094 and legend states the body of San Marco, which had been hidden during other works and was probably forgotten, was found in the pillar of the basilica that same year. Another fire devastated the San Marco Basilica in 1231 but was immediately resorted. Many restorations took place over the years and continue to as the need arises.
The outside is divided into three registers – lower floor, terrace and domes. It is 76.5 meters (250 ft) long and 62.6 meters (205 ft) wide. The central dome is 43 meters (141 ft) high. The façade has a ground floor with portals that lead to internal atrium and second level which has a walkable terrace with arches and a central arch that a loggia opens up that houses the quadriga.
The marble façade dates back to 13th century and mosaics and bas-reliefs were added. The two entrance doors at the ends are of Arab inspiration with inflected arch tympanums. The only mosaic remaining from the original 13th century is above the first portal on the left which represents the entrance of the body of San Marco into the basilica. All the others were damaged and redone between the 17th and 19th centuries.
The famous gilded silvered bronze horses placed about the central portal of the basilica were restored in 1977 and those horses are in the San Marco Museum, replaced by copies on the balcony today.
The golden mosaic inside the basilica was almost complete by the end of the 12th century and by the first half of the 13th century the vestibule was built. Over the years; columns, marbles, sculptures, friezes and gold enriched they basilica. These were brought by merchant ships coming from the east and from demolished building such as Constantinople during the Fourth Crusade in 1204.
The Baptistery and the Chapel of Sant’Isidoro di Chio was built in the 14th century, the sacristy in the 15th century and the Zen Chapel in the 16th century. With the final two altars installed in 1617 the basilica was considered completed. It has a Greek cross plan, with five domes distributed in the center along the axes of the cross and connected with large arches.
There are three naves per arm, divided by colonnades and flow towards the massive pillars that support the domes. The mosaic decoration is extensive and took a long time to come together. The frescoes and artwork are said to be incredible. For over five centuries the organ music has played a primary role in liturgical celebrations.
The choir is to the left of the presbytery where the main organ is. Built in 1766 by Gaetano Callido, enlarged in 1893 by George Trice and 1972 by Tamburini company. It has two keyboards of 58 notes each and a pedal board of 30 mixed transmission, mechanical and electro-pneumatic.
The choir to the right of the presbytery is the Gaetano Callido opus 30 pipe organ which was built in 1766, replaced in 1909 for ne organ and then replace in 1995 by Franz Zanin. It has a completely mechanical transmission with single keyboard of 57 notes with a first octave scavezza and a scavezza music stand pedalboard, connected to the manuel.
There are also two small organs of the Neapolitan school from 1720 and 1779.
Photos of Piazza San Marco – Foto di Piazza San Marco
1496 Procession & 19th Century Basilica - Processione del 1496 e Basilica del XIX secolo
Thank you Di Sconosciuta, Pubblico dominio for 19th century print of Basilica San Marco on Wikimedia - Grazie Di Sconosciuta, Pubblico dominio per la stampa ottocentesca della Basilica di San Marco su Wikimedia
Thank you Didier Descouens, Public Domain of Procession in Piazza 1496 on Wikimedia - Grazie Didier Descouens, Pubblico Dominio della Processione in Piazza 1496 il Wikimedia
Exterior photos of Basilica di San Marco – Foto dell'esterno Basilica di San Marco
Like most Basilica’s in Italy were were not able see the interior of the Basilica as there were no tickets available therefore these photos from Wikipedia are thanks to individuals below the photos - Come la maggior parte delle Basiliche in Italia, non sono state in grado di vedere l'interno della Basilica in quanto non c'erano biglietti disponibili, quindi queste foto da Wikipedia sono grazie alle persone sotto le foto
Thank you to Di Joanbanjo for photo of Nartex on Wikimedia - Grazie a Di Joanbanjo per la foto di Nartex su Wikimedia
Thank you to Pubblico dominio for photo of Interior on Wikimedia - Grazie a Pubblico dominio per la foto degli interni su Wikimedia
Thank you to Di Tango7174 for photo of Duomo on Wikimedia - Grazie a Di Tango7174 per la foto del Duomo su Wikimedia
Thank you Di Aleister Crowley for the Iconostasi on Wikimedia - Grazie Di Aleister Crowley per l'Iconostasi su Wikimedia
Thank you Di Fordmadoxfraud for The Dome of Creation on Wikimedia - Grazie Di Fordmadoxfraud per La Cupola della Creazione su Wikimedia
Basilica di San Marco
La Cattedrale e Basilica di San Marco Evangelista, comunemente chiamata Basilica di San Marco, è la cattedrale della città e sede del patriarcato. Insieme al campanile all'interno di Piazza San Marco, è il principale sito architettonico di Venezia conosciuto in tutto il mondo per la sua straordinaria bellezza.
Nell'832 l'originaria chiesa di San Marco fu sostituita nell'attuale sito così come il Palazzo Ducale. L'area e la città iniziarono a prosperare. Tuttavia, nel 976 un incendio distrusse tutto nella zona, ma nel 978 tutto fu ricostruito. L'attuale basilica risale al 1063 quando iniziò un'altra ricostruzione ad opera del ducale Domenico Contarini, la cui forma architettonica è simile a quella dell'antica Basilica dei Santi Apostoli di Costantinopoli.
La consacrazione risale al 1094 e la leggenda dichiara che il corpo di San Marco, che era stato nascosto durante altri lavori e probabilmente dimenticato, fu ritrovato nel pilastro della basilica quello stesso anno. Un altro incendio devastò la Basilica di San Marco nel 1231 ma fu subito ricorrente. Molti restauri sono avvenuti nel corso degli anni e continuano a farlo quando se ne presenta la necessità.
L'esterno è diviso in tre registri: piano inferiore, terrazza e cupole. È lungo 76,5 metri e largo 62,6 metri. La cupola centrale è alta 43 metri. La facciata presenta un piano terra con portali che conducono all'atrio interno e un secondo livello che presenta una terrazza calpestabile con archi e un arco centrale che si apre su una loggia che ospita la quadriga.
La facciata marmorea risale al XIII secolo e sono stati aggiunti mosaici e bassorilievi. Le due porte d'ingresso alle estremità sono di ispirazione araba con timpani ad arco inflesso. L'unico mosaico rimasto dell'originario XIII secolo si trova sopra il primo portale a sinistra che rappresenta l'ingresso del corpo di San Marco nella basilica. Tutti gli altri furono danneggiati e rifatti tra il XVII e il XIX secolo.
I famosi cavalli in bronzo argentato dorato posti intorno al portale centrale della basilica sono stati restaurati nel 1977 e quei cavalli si trovano oggi nel Museo di San Marco, sostituiti da copie sul balcone.
Il mosaico dorato all'interno della basilica era quasi completo entro la fine del XII secolo e nella prima metà del XIII secolo fu costruito il vestibolo. Nel corso degli anni; Colonne, marmi, sculture, fregi e ori arricchivano la basilica. Questi furono portati da navi mercantili provenienti da est e da edifici demoliti come Costantinopoli durante la quarta crociata nel 1204.
Il Battistero e la Cappella di Sant'Isidoro di Chio furono costruiti nel XIV secolo, la sacrestia nel XV secolo e la Cappella Zen nel XVI secolo. Con gli ultimi due altari installati nel 1617 la basilica era considerata completata. Ha una pianta a croce greca, con cinque cupole distribuite al centro lungo gli assi della croce e collegate con grandi arcate.
Le navate sono tre per braccio, divise da colonnati e scorrono verso i massicci pilastri che sorreggono le cupole. La decorazione a mosaico è ampia e ha richiesto molto tempo per essere assemblata. Si dice che gli affreschi e le opere d'arte siano incredibili. Per oltre cinque secoli la musica organistica ha svolto un ruolo primario nelle celebrazioni liturgiche.
Il coro si trova a sinistra del presbiterio dove si trova l'organo principale. Costruito nel 1766 da Gaetano Callido, ampliato nel 1893 da Giorgio Trice e nel 1972 dalla ditta Tamburini. Dispone di due tastiere da 58 note ciascuna e di una pedaliera da 30 a trasmissione mista, meccanica ed elettropneumatica.
Il coro a destra del presbiterio è l'organo a canne opus 30 di Gaetano Callido costruito nel 1766, sostituito nel 1909 con l'organo nuovo e poi sostituito nel 1995 da Franz Zanin. Ha una trasmissione completamente meccanica con tastiera singola di 57 note con una scavezza di prima ottava e una pedaliera da leggio, collegata al manuel.
Sono presenti anche due piccoli organi di scuola napoletana del 1720 e del 1779.
Campanile di San Marco
The current Campanile di San Marco or bell tower is a reconstruction that dates back to 1912 as the previous tower collapse in 1902. It is 98.6 metres (323 ft) tall and is the tallest building in Venezia. It is informally called “el paròn de casa” or the master of the house and is one of the most recognizable symbols of the city.
Originally it served as a landmark to guide ships safely into the harbour as well as a watchtower to protect the entry into the city. The original Renaissance design tower started to be built in the 10th century and over the years of additions or reconstructions became at full height in 1514. The bells served to regulate the civic and religious life of Venezia by ringing at the beginning of the day, pauses of the day and end of work day. As well as during government assemblies and public executions. Documents show there were six bells but one fell in 1722 and others were recast due to damage.
Over the years the tower was susceptible to damage from storms and lightning sticks and required much intervention to repair it, however there were also deaths in the square as a result of falling masonry. On March 18th 1776, physicist Giuseppe Toaldo, professor at the University of Padua, installed a lightning rod, the first in Venezia. But of course rain and other storms continues to beat up the tower.
During work to repair the roof and loggetta in July of 1902, on July 7th it was observed the shaft of the tower was trembling as the workmen hammered in the new girder. By July 12th there was a large crack on the whole northern side of the tower and access to the tower was banned. On July 14th the square was ordered evacuated at 09:30 and stones began to fall at 09:47 with the entire bell tower collapsing at 09:53.
The day after the collapse the communal council approved to rebuild the tower exactly as it had been prior to the collapse. They approved 500,000 lire and the Province of Venezia provided another 200,000 lire. The motto was "dov’era e com’era" ("where it was and how it was"). Another donation from King Victor Emmanuel III and the queen mother of 100,000 lire as well as contributions from Italian communes, provinces and private citizens. As the countries in the world had heard of the incident, fundraising was spearheaded by international newspapers.
The construction of the new tower started on April 25th 1903, the feast day of San Marco. The tower itself was completed on 3 October 1908. It was then 48.175 metres (158.05 ft) in height. Work on the belfry and attic started the year after and the spire was stared in 1911 and lasted until March 5th 1912, when the resorted statues of archangel Gabriel was hoisted to the summit. The new campanile was inaugurated on April 25th 1912, again on San Marco’s feast day and allegedly 1000 years after the foundations of the original building.
Only one of the bells from the original tower survived the collapse and on July 14th 1902, Pope Pius X, announced to personally finance the recasting of the four bells as a gift to the city. On June 22nd 1910, bells Marangona, Nona, Meza terza, Trottiera & Maleficio were raised to the new belfry.
In 1962, a permanent elevator was installed within the inner shaft and it takes 30 seconds from ground level to the belfry and between 2007 and 2013, the foundation was reinforced. It truly is a beautiful piece of architecture that fits in perfectly in the landscape of Piazza San Marco.
Photos of the Campanile di San Marco – Foto del Campanile di San Marco
Campanile di San Marco
L'attuale Campanile di San Marco o campanile è una ricostruzione che risale al 1912 in quanto la precedente torre crollò nel 1902. È alto 98,6 metri ed è l'edificio più alto di Venezia. Viene informalmente chiamato "el paròn de casa" ed è uno dei simboli più riconoscibili della città.
In origine serviva come punto di riferimento per guidare le navi in sicurezza nel porto e come torre di avvistamento per proteggere l'ingresso in città. La torre rinascimentale originale iniziò ad essere costruita nel X secolo e nel corso degli anni di aggiunte o ricostruzioni raggiunse la massima altezza nel 1514. Le campane servivano a regolare la vita civile e religiosa di Venezia suonando all'inizio della giornata, nelle pause della giornata e nella giornata di fine lavoro. Così come durante le assemblee governative e le esecuzioni pubbliche. I documenti mostrano che c'erano sei campane, ma una cadde nel 1722 e altre furono rifuse a causa di danni.
Nel corso degli anni la torre fu soggetta ai danni delle tempeste e dei fulmini e richiese molti interventi per ripararla, tuttavia ci furono anche morti nella piazza a causa della caduta della muratura. Il 18 marzo 1776 il fisico Giuseppe Toaldo, professore all'Università di Padova, installò un parafulmine, il primo a Venezia. Ma naturalmente, la pioggia e altre tempeste continuano a colpire la torre.
Durante i lavori di riparazione del tetto e della loggetta nel luglio del 1902, il 7 luglio si osservò che il fusto della torre tremava mentre gli operai martellavano la nuova trave. Il 12 luglio c'era una grande crepa su tutto il lato settentrionale della torre e l'accesso alla torre era vietato. Il 14 luglio fu ordinata l'evacuazione della piazza alle 09:30 e le pietre iniziarono a cadere alle 09:47 con il crollo dell'intero campanile alle 09:53.
Il giorno dopo il crollo il consiglio comunale approvò la ricostruzione della torre esattamente come era prima del crollo. Deliberarono 500.000 lire e la Provincia di Venezia ne mise a disposizione altre 200.000. Il motto era "dov'era e com'era". Un'altra donazione del re Vittorio Emanuele III e della regina madre di 100.000 lire oltre a contributi di comuni, province e privati cittadini italiani. Poiché i paesi del mondo avevano sentito parlare dell'incidente, la raccolta fondi è stata guidata dai giornali internazionali.
La costruzione della nuova torre iniziò il 25 aprile 1903, giorno della festa di San Marco. La torre stessa fu completata il 3 ottobre 1908. Era allora alto 48,175 metri. I lavori per la cella campanaria e l'attico iniziarono l'anno successivo e la guglia fu posata nel 1911 e si protrassero fino al 5 marzo 1912, quando le statue dell'arcangelo Gabriele furono issate sulla sommità. Il nuovo campanile fu inaugurato il 25 aprile 1912, sempre nel giorno della festa di San Marco e presumibilmente 1000 anni dopo le fondamenta dell'edificio originario.
Solo una delle campane della torre originale sopravvisse al crollo e il 14 luglio 1902 papa Pio X annunciò di finanziare personalmente la rifusione delle quattro campane come dono alla città. Il 22 giugno 1910 le campane Marangona, Nona, Mezaterza, Trottiera e Maleficio furono innalzate alla nuova cella campanaria.
Nel 1962 è stato installato un ascensore permanente all'interno del pozzo interno che impiega 30 secondi dal livello del suolo alla cella campanaria e tra il 2007 e il 2013 le fondamenta sono state rinforzate. Si tratta davvero di una bellissima opera architettonica che si inserisce perfettamente nel paesaggio di Piazza San Marco.
The Procuratie (Procuracies)
You can’t help but be in awe when you stand at the basilica and look out to the buildings around the square called the Procuratie. They are three connected buildings that complete Piazza San Marco. Two of the buildings Procuratie Vecchie (Old Procruacies) and the Procuratie Nuove (New Procruacies) were constructed by the procurators of San Marco, who were charged with the administration of the treasury of San Marco Church as well as the financial affairs of state wards and trust funds established on behalf of the religious and charitable donations. They were the second-highest dignitaries in the government of the Republic of Venezia. An the third building the Procuratie Nuovissime (Newest Procruacies) is known as the Napoleonic Wing.
Le Procuratie
Non si può fare a meno di rimanere a bocca aperta quando ci si trova davanti alla basilica e si guardano gli edifici intorno alla piazza chiamata Procuratie. Sono tre gli edifici collegati che completano Piazza San Marco. Due degli edifici, le Procuratie Vecchie, e le Procuratie Nuove, furono costruite dai procuratori di San Marco, ai quali fu affidata l'amministrazione del tesoro della Chiesa di San Marco, nonché gli affari finanziari delle guardie statali e dei fondi fiduciari istituiti per conto delle donazioni religiose e caritatevoli. Erano i secondi più alti dignitari del governo della Repubblica di Venezia. E il terzo edificio, le Procuratie Nuovissime, è noto come l'Ala Napoleonica.
Procuratie Vecchie
Procuratie Vecchie is on the north site of the square and was built between 1514 – 1538 in Early Renaissance architecture by Pietro Bon and Zuan Celestro. It replaced an earlier structure that was damaged by fire. It contained the apartments rented by the procurators so supplement the financing of building projects and repairs. Rental income was high because of the prestige and location of the building.
By 1517 the ground floor shops and apartment above were ready to be rented out. Then work began on the façade with Istrian limestone. The façade included decorative crenellation on the roofline and two window bays over each ground-floor arch. Columns of the ground floor are reminiscent of the Ducale Palace were replaced with Doric pillars.
The layout had 24 arcades with a small street running parallel to the square. By 1520 the final 8 bays containing five apartments and five bays were completed. To increase revenues, the procurators added another floor to increase the number of apartments and the number of workshops and stores were also increased by inserting a narrow street behind the row of stores that opened onto the square.
The shops on the ground floor housed a cobbler, goldsmith, glazier, engraver, tailor, spice merchant, painter, cutler, old-clothes seller, notary, bookseller and barber. In 1638, the Rimedio wine shop opened and was purchased by Giorgio Quadre who transformed it to Caffè Quadri in 1775.
However, the modern day Caffè Lavena opened in 1750 and this is where Glenn, Kirsten, Giann and I had our morning coffee and brioche, which when I paid for the breakfast, I informed them all that I had just provided them an experience of a lifetime. The breakfast cost 96 euros ($143 Canadian dollars) for four coffees and four brioches. In our little town of Arona, breakfast the next day cost us 11 euros, and this included breakfast sandwiches.
Here is the receipt of this wonderful experience - Ecco la ricevuta di questa meravigliosa esperienza
Rents for the apartments were very expensive and in 1717 the procurators sold them. Several were transformed into small gathering places for entertaining, relaxation and gambling. They were called casini (little houses) or ridotti (meeting place). In 1832, Assicurazioni Generali converted 85% of the Procuratie Vecchie into their head office. In 2017, Generali commissioned David Chipperfield Architects Milan and on April 8th 2022, the entire building was restored and inaugurated on April 13th. They were open to the public for the first time in their 500-year history.
They currently have shops on the ground floors, and offices on the upper floors. On the third floor is the headquarters of the Generali Foundation The Human Safety Net foundation ONLUS. A global movement of people helping 24 countries to support vulnerable families with children 0 – 6 years old. Here you can visit the interactive exhibition “A World of Potential”. This new foundation brings back the original intent of the Procurators of caring for the city’s poor and orphans by, which promotes inclusion and empowerment of refugees through work and entrepreneurship.
Procuratie Vecchie
Le Procuratie Vecchie si trovano sul sito nord della piazza e furono costruite tra il 1514 e il 1538 in architettura del primo Rinascimento da Pietro Bon e Zuan Celestro. Ha sostituito una struttura precedente che è stata danneggiata da un incendio. Conteneva gli appartamenti affittati dai procuratori in modo da integrare il finanziamento dei progetti di costruzione e delle riparazioni. Il reddito da locazione era elevato a causa del prestigio e della posizione dell'edificio.
Nel 1517 i negozi al piano terra e l'appartamento al piano superiore erano pronti per essere affittati. Poi sono iniziati i lavori sulla facciata con pietra calcarea d'Istria. La facciata comprendeva merlature decorative sulla linea del tetto e due finestre su ogni arco del piano terra. Le colonne del piano terra che ricordano il Palazzo Ducale sono state sostituite con pilastri dorici.
La pianta aveva 24 arcate con una piccola strada che correva parallela alla piazza. Entro il 1520 furono completate le ultime 8 campate contenenti cinque appartamenti e cinque campate. Per aumentare le entrate, i procuratori aggiunsero un altro piano per aumentare il numero degli appartamenti e il numero delle botteghe e dei negozi furono aumentati inserendo una stretta strada dietro la fila di negozi che si apriva sulla piazza.
Le botteghe al piano terra ospitavano un calzolaio, un orafo, un vetraio, un incisore, un sarto, un mercante di spezie, un pittore, un coltellinaio, un venditore di abiti antichi, un notaio, un libraio e un barbiere. Nel 1638 aprì l'enoteca Rimedio, che fu acquistata da Giorgio Quadre che la trasformò in Caffè Quadri nel 1775.
Tuttavia, l'odierno Caffè Lavena è stato aperto nel 1750 ed è qui che Glenn, Kirsten, Giann e io abbiamo preso il nostro caffè mattutino e la brioche, che quando ho pagato la colazione, li ho informati tutti che avevo appena fornito loro un'esperienza di una vita. La colazione costava 96 euro per quattro caffè e quattro brioches. Nella nostra piccola città di Arona, la colazione del giorno dopo ci è costata 11 euro, e questo includeva i panini per la colazione.
Sopra vedete la ricevuta di questa meravigliosa esperienza
Gli affitti degli appartamenti erano molto costosi e nel 1717 i procuratori li vendettero. Molti sono stati trasformati in piccoli luoghi di ritrovo per l'intrattenimento, il relax e il gioco d'azzardo. Erano chiamati casini o ridotti. Nel 1832 le Assicurazioni Generali trasformarono l'85% delle Procuratie Vecchie in sede centrale. Nel 2017 Generali ha commissionato a David Chipperfield Architects Milano e l'8 aprile 2022 l'intero edificio è stato restaurato e inaugurato il 13 aprile. Sono stati aperti al pubblico per la prima volta nei loro 500 anni di storia.
Attualmente hanno negozi ai piani terra e uffici ai piani superiori. Al terzo piano si trova la sede della Fondazione Generali The Human Safety Net foundation ONLUS. Un movimento globale di persone che aiuta 24 paesi a sostenere le famiglie vulnerabili con bambini da 0 a 6 anni. Qui è possibile visitare la mostra interattiva "Un mondo di potenzialità". Questa nuova fondazione riporta l'intento originario dei Procuratori di prendersi cura dei poveri e degli orfani della città, promuovendo l'inclusione e l'empowerment dei rifugiati attraverso il lavoro e l'imprenditorialità
Procuratie Nuove
In the area of Procuratie Nuove was a hospice, rent-free apartments and very antiquated buildings. Next to it was Zecca or the mint of Venezia building built in 1536, the library built in 1537 and the loggia of the bell tower in 1538. But it wasn’t until 1581 that the procurators decided the new building would be constructed further back to align with the new library and make the bell tower a freestanding structure. It would give the square a greater visual importance to San Marco Basilica. This project was called the radical transformation of Piazza San Marco.
In 1582, Vincenzo Scamozzi’s design was chosen and construction stared in 1583. In 1584, Scamozzi presented adding an additional floor to both the apartments and the library. However, engineering survey determined the library couldn’t bear the extra weight, therefore it remained with only two floors and the Procuratie Nuovo was now going to have three floors.
By 1597, Scamozzi was dismissed and only the first ten arcades had been built. The project was then given to Francesco di Bernardin Smeraldi who reconceived the design by making the apartments narrower and multi-leveld and by 1611 the building had reached the 20th arcade and four apartments were complete. Smeraldi was succeeded by Mario della Carità in 1640 and Baldassare Longhena who completed the construction of the Procuratie Nuove around 1660.
As for the façade, Scamozzi had to follow the design of the library however believing there was an error in the height of the library columns, Scamozzi corrects the error by reducing the height of the Iconic frieze, which didn’t resolve the transition problem between the two buildings. The apartments were occupied by the procurators and the shops on the ground floor were rented out as sources of revenue.
In 1683, a coffee shop was present, the only of this type of establishment in Venezia, but not long after the number of coffee shops in the Procuratie Nuovo increased. To this day the historic Caffè Florian, originally named Venezia Trionfante, which opened in 1720, is the oldest coffee shop in Italy and one of the oldest in the world. The oldest is Queen’s Lane Coffee House in Oxford, founded in 1654.
Over the years the Procuratie Nuove became residences to Royality and modifications were made. After the annexation of Venezia to the Kingdom of Italy, the Procuratie Nuove became the possession of the Italian Crown which ceded ownership to the State in 1919. The building has housed the Correr Museum since 1922.
Procuratie Nuove
Nella zona delle Procuratie Nuove c'era un ospizio, appartamenti senza affitto e palazzi molto antiquati. Accanto ad essa si trovava il palazzo della Zecca di Venezia costruito nel 1536, la biblioteca costruita nel 1537 e la loggia del campanile nel 1538. Ma fu solo nel 1581 che i procuratori decisero che il nuovo edificio sarebbe stato costruito più indietro per allinearsi con la nuova biblioteca e rendere il campanile una struttura indipendente. Conferirebbe alla piazza una maggiore importanza visiva alla Basilica di San Marco. Questo progetto è stato chiamato la trasformazione radicale di Piazza San Marco.
Nel 1582 fu scelto il progetto di Vincenzo Scamozzi e la costruzione iniziò nel 1583. Nel 1584 Scamozzi presentò l'aggiunta di un ulteriore piano sia agli appartamenti che alla biblioteca. Tuttavia, l'indagine ingegneristica determinò che la biblioteca non poteva sopportare il peso extra, quindi rimase con solo due piani e le Procuratie Nuovo avrebbero ora avuto tre piani.
Nel 1597 Scamozzi fu destituito e furono costruite solo le prime dieci arcate. Il progetto fu poi affidato a Francesco di Bernardin Smeraldi che ne ridipinsò il disegno rendendo gli appartamenti più stretti e a più livelli e nel 1611 l'edificio aveva raggiunto il porticato XX e quattro appartamenti erano stati completati. A Smeraldi succedettero Mario della Carità nel 1640 e Baldassarre Longhena che completò la costruzione delle Procuratie Nuove intorno al 1660.
Per quanto riguarda la facciata, Scamozzi dovette seguire il disegno della biblioteca ma ritenendo che ci fosse un errore nell'altezza delle colonne della biblioteca, Scamozzi corregge l'errore riducendo l'altezza del fregio iconico, che non risolveva il problema di transizione tra i due edifici. Gli appartamenti furono occupati dai procuratori e i negozi al piano terra furono affittati come fonti di reddito.
Nel 1683 era presente una bottega del caffè, l'unica di questo tipo di stabilimento a Venezia, ma non molto tempo dopo il numero delle botteghe dei caffè nelle Procuratie Nuovo aumentò. Ancora oggi lo storico Caffè Florian, originariamente chiamato Venezia Trionfante, aperto nel 1720, è la più antica caffetteria d'Italia e una delle più antiche del mondo. La più antica è la Queen's Lane Coffee House di Oxford, fondata nel 1654.
Nel corso degli anni le Procuratie Nuove divennero residenze della Regalità e furono apportate modifiche. Dopo l'annessione di Venezia al Regno d'Italia, le Procuratie Nuove divennero possedimento della Corona Italiana che ne cedette la proprietà allo Stato nel 1919. L'edificio ospita il Museo Correr dal 1922.
Procuratie Nuovissime
The Procuratie Nuovissime came to be when in 1807, the Church of San Geminiano that was located on the western side of the square was demolished to extend the Royal residences of Procuratie Nuovo. The Royal residences of didn’t have large enough rooms for audiences and entertaining therefore this addition was necessary to accommodate them.
The first two floors continued the design of Procuratie Nuovo on the southern side of the square. Then to visually link the new building to the northern side of the Procuratie Vecchie, an attic floor with the height that corresponds to the roofline crenellation was built. The façade of the attic has low relief panels with classical motifs. In 1922, like Procuratie Nuove, the Procuratie Nuovissime building became home to the Museo Correr.
Procuratie Nuovissime
Le Procuratie Nuovissime nacquero quando, nel 1807, la Chiesa di San Geminiano che si trovava sul lato occidentale della piazza fu demolita per ampliare le residenze reali delle Procuratie Nuove. Le residenze reali di non avevano stanze abbastanza grandi per il pubblico e l'intrattenimento, quindi questa aggiunta era necessaria per ospitarle.
I primi due piani proseguirono il progetto delle Procuratie Nuovo sul lato meridionale della piazza. Quindi, per collegare visivamente il nuovo edificio al lato nord delle Procuratie Vecchie, è stato realizzato un piano attico con l'altezza che corrisponde alla merlatura della linea di copertura. La facciata dell'attico presenta pannelli a bassorilievo con motivi classici. Nel 1922, come le Procuratie Nuove, l'edificio delle Procuratie Nuovissime divenne sede del Museo Correr.
Thank you to Jtesla16, Public Domain of aerial view of Procuratie on Wikimedia - Grazie a Jtesla16, Pubblico Dominio di veduta aerea di Procuratie su Wikimedia
Photos of the porticoes - Foto dei portici
Piazzetta San Marco (Little Square)
The Piazzetta of San Marco is to the south of Piazza San Marco, and overlooks the canal, that is the pier. It lies between Palazzo Ducale and the Library. At the end of this building is the Molo (lagoon) and the adjoining building to the right the Zecca (mint). The opening of the Piazzetta has two large granite columns which I will talk about in the next section.
La Piazzetta di San Marco si trova a sud di Piazza San Marco, e si affaccia sul canale, cioè sul molo. Si trova tra Palazzo Ducale e la Biblioteca. Alla fine di questo edificio si trova il Molo e l'edificio adiacente a destra la Zecca. L'apertura della Piazzetta presenta due grandi colonne di granito di cui parlerò nel prossimo paragrafo.
Palazzo Ducale
On the opposite side is the Ducale Palace with arcades at ground level and a loggia on the upper floor. This palace is built in Venetian Gothic style and a true landmark in Venezia. Built in 810 and rebuilt in 1340, it included government offices, the jail and the residence of the Doge (leader) of Venezia (highest role in Venezia).
In 810 the palace was built in the area of present-day Rialto, but was destroyed by fire in the 10th century. The new palace which was also a fortress, with one façade facing the Piazzetta and the other overlooking the basin was built between 1172 – 1178. However, only a few remains of that palace can be seen today.
With the increase of council members, the new Gothic palace started around 1340 with the building facing the lagoon. In 1424, it was decided to extend a wing to overlook the Piazzetta, which served as law courts, a ground-floor arcade on the outside, open first-floor loggias along the façade, internal courtyard and completed with the Porta della Carta in 1442.
This porta (door) was built between Palazzo Ducale and San Marco Basilica in 1438 – 1443 by Giovanni and Bartolomeo Bon and you can see the sculptural portrait of Doge Francesco Foscari kneeling before he Lion of San Marco above, which is a replica by Luigi Ferrari as the original was destroyed in the 1797 fire. It is absolutely stunning.
Here are photos of Porta Della Carta – Foto di Porta Della Carta
Over the centuries the palace had to be restructured countless amounts of times due to many fires, structural failures, infiltrations and new organizational requirements. By the mid-19th century, the palace was in such a state of decay that in 1876 a major restoration plan was put in place. Both facades, the ground-floor arcade, the upper loggia had to be renovated.
Within the palace there were the Doge’s apartments where they could retire at the end of the day and dine with their family amidst furniture they brought from their own homes. The Scala d’Oro (Golden Staircase) which is the palace’s honour staircase with elaborate decorations of stucco, gilding and painting separates the courthouse located on the south, from the doge’s private apartments.
There are many chambers that were used for State functions, council meetings, administration of justice, house manuscripts and much more. Prior to the 12th century, the palace had prison holding cells but by the 13th and 14th centuries prison spaces were created on the ground floor of the southern wing. In 1591 even more cells were built on the upper floor of the easter wing.
In 1614 the Ponte dei Sospiri (Bridge of Sighs), a corridor which links Palazzo Ducale to the structure intended to be the new prison was built. The bridge is enclosed on both sides and it contains two separate corridors that run next to each other. It is used today to link the Prisons to the chambers of the Magistrato alle Leggi and the Quarantia Criminal.
Photo of Ponte dei Sospiri - Foto del Ponte dei Sospiri
In 1887, Roman sculptor Ettore Ferrari created the equestrian bronze statue to commemorate the 10th anniversary of the death of Vittorio Emanuele II (1820 – 1878), the first king of the Kingdom of Italy. It is located in Riva degli Schiavoni and the monument is surrounded by a low bronze gate, with symbolic military ornaments, and a particular interweaving of rifles and swords in the side balustrade.
Photos of the statue – Foto della statua
By the 19th century there was so much decay that the Italian government projected an extensive restoration. The original masterpieces of Venetian 14 and 15th centuries were removed and placed in the Museo dell’Opera and copies were put in their place. All public offices were moved elsewhere, with the exception of the State Office for the Protection of Historical Monuments. In 1923, the Italian State, who now owned the building, appointed the City Council of Venezia to manage the public museum and in 1996, Ducale Palazzo became part of the Civic Museums of Venezia. It to is a beautiful work of architecture and history.
Photos of Palazzo Ducale – Foto di Palazzo Ducale
Palazzo Ducale
Sul lato opposto si trova il Palazzo Ducale con portici al piano terra e una loggia al piano superiore. Questo palazzo è costruito in stile gotico veneziano ed è un vero e proprio punto di riferimento a Venezia. Costruito nell'810 e ricostruito nel 1340, comprendeva gli uffici governativi, il carcere e la residenza del Doge di Venezia (ruolo più alto a Venezia).
Nell'810 il palazzo fu costruito nell'area dell'attuale Rialto, ma fu distrutto da un incendio nel X secolo. Il nuovo palazzo, che era anche una fortezza, con una facciata rivolta verso la Piazzetta e l'altra verso la vasca, fu costruito tra il 1172 e il 1178. Tuttavia, oggi si possono vedere solo pochi resti di quel palazzo.
Con l'aumento dei membri del consiglio, il nuovo palazzo gotico iniziò intorno al 1340 con l'edificio rivolto verso la laguna. Nel 1424 si decise di ampliare un'ala per affacciarsi sulla Piazzetta, che fungeva da tribunale, un porticato al piano terra all'esterno, logge aperte al primo piano lungo la facciata, cortile interno e completata con la Porta della Carta nel 1442.
Questa porta fu costruita tra Palazzo Ducale e la Basilica di San Marco tra il 1438 e il 1443 da Giovanni e Bartolomeo Bon e si può vedere il ritratto scultoreo del Doge Francesco Foscari inginocchiato davanti al Leone di San Marco sopra, che è una replica di Luigi Ferrari poiché l'originale fu distrutto nell'incendio del 1797. È assolutamente sbalorditivo.
Sopra ci sono le foto della Porta Della Carta
Nel corso dei secoli il palazzo dovette essere ristrutturato innumerevoli volte a causa di numerosi incendi, cedimenti strutturali, infiltrazioni e nuove esigenze organizzative. A metà del XIX secolo, il palazzo era in un tale stato di degrado che nel 1876 fu messo in atto un importante piano di restauro. Entrambe le facciate, il porticato al piano terra, la loggia superiore hanno dovuto essere rinnovate.
All'interno del palazzo c'erano gli appartamenti del Doge dove potevano ritirarsi a fine giornata e cenare con la famiglia tra i mobili che portavano dalle proprie case. La Scala d'Oro, che è lo scalone d'onore del palazzo con elaborate decorazioni di stucchi, dorature e dipinti, separa il tribunale, situato a sud, dagli appartamenti privati del doge.
Ci sono molte camere che venivano utilizzate per funzioni statali, riunioni del consiglio, amministrazione della giustizia, manoscritti di case e molto altro. Prima del XII secolo, il palazzo aveva celle di detenzione, ma dal XIII e XIV secolo furono creati spazi carcerari al piano terra dell'ala meridionale. Nel 1591 furono costruite ancora più celle al piano superiore dell'ala est.
Nel 1614 fu costruito il Ponte dei Sospiri, un corridoio che collegava Palazzo Ducale alla struttura destinata ad essere la nuova prigione. Il ponte è chiuso su entrambi i lati e contiene due corridoi separati che corrono uno accanto all'altro. Oggi viene utilizzato per collegare le Carceri alle camere del Magistrato alle Leggi e della Quarantia Criminale.
Sopra c'è un foto del Ponte dei Sospiri
Nel 1887 lo scultore romano Ettore Ferrai realizzò la statua equestre in bronzo per commemorare il 10° anniversario della morte di Vittorio Emanuele II (1820 – 1878), primo re del Regno d'Italia. Si trova in Riva degli Schiavoni e il monumento è circondato da un basso cancello bronzeo, con simbolici ornamenti militari, e da un particolare intreccio di fucili e spade nella balaustra laterale.
Sopra ci sono le foto della statua
Nel XIX secolo c'era così tanto degrado che il governo italiano progettò un ampio restauro. I capolavori originali del XIV e XV secolo veneziani furono rimossi e collocati nel Museo dell'Opera e al loro posto furono messe delle copie. Tutti gli uffici pubblici furono trasferiti altrove, ad eccezione dell'Ufficio di Stato per la Tutela dei Monumenti Storici. Nel 1923 lo Stato italiano, che oggi era proprietario dell'edificio, incaricò il Comune di Venezia di gestire il museo pubblico e nel 1996 il Palazzo Ducale entrò a far parte dei Musei Civici di Venezia. Si tratta di una bellissima opera di architettura e storia.
San Marco Columns - Colonne di San Marco
When you arrive by boat from the mainland to Venezia Piazza San Marco, you actually arrive in Piazzetta San Marco and at its entrance you are welcomed by two very tall marble and granite columns. The Column of San Marco known as the Column of the Lion and the Column of San Teodoro. They are topped with statues of the patron saints of the city. Marco the Evangelist in traditional of a lion and San Teodoro.
According to tradition it is thought the statues were erected between 1172 – 1178 under Doge Sebastiano Ziani, at the time the piazza was enlarged. However, more recent interpretations date them to being erected in the second half of the 13th century. This is because the red Egyptian marble of the column of San Teodoro and the Troadense marble for the column of San Marco were widely used during that period for columns. Then it is probable they arrived between 1204 and 1261.
However, it is believed Nicolò Barattiero was the one that erected the two heavy structures by using large ropes that were fixed to the end of a column and then wet, which, when drying, exerted such a traction that they could be raised by a few centimetres and wooden wedges inserted underneath. Nicolò was an Italian architect from the late 12th century. Therefore, the true date these two enormous beautiful columns is controversial.
The bases are made of Istrian stone, which was used in Venetian construction in late 13th century. In the basis there are high reliefs depicting trades which is evidence of the period before the monumentalization of Piazza San Marco in the 16th century. As well the column capitals are made of Veronese stone with pink streaks and are in Venetian-Byzantine style, which also dates back to the 13th century.
The winged lion, symbol of San Marco since 862, is a very ancient bronze sculpture. Believed to be either Greek or Syrian and probably a chimera (a legendary monster with different animal body parts), to which the wings were added later. However, some studies show that it could have come from China and was probably cast between the 7th and 10th century.
After Napoleon’s conquest of the Venetian Republic in 1797, the Lion was taken down and transported to France where it was mounted on the new Fountaine des Invalides in 1804. Of course, the lion was damaged when removing it and transporting it that it was missing wings, paus and the Gospel-book. French sculptures had to restore it before placing on the fountain.
After Napoleon’s downfall the Lion was returned to Venezia, now part of the Austrian Empire. During the process of removal, a rope broke and the statue fell and smashed into 20 pieces. Back in Venezia, the Lion was stored at the Arsenal before it was repaired by Bartolomeo Ferrari and returned to its column on April 13th 1816. The lion’s tail was now extended and the book had to be recast.
The sculpture of San Teodoro, the Byzantine saint and warrior and the first protector of the city, and he is depicted in marble with a spear in is left hand, standing on top of a crocodile which is to depict him in the act of killing a dragon. This sculpture is a copy as the original is at the entrance of Palazzo Ducale.
In Medieval and Renaissance times, there were shops between the two bases of the statues, however in the mid-18th century, the space was used as a place for capital executions. Today the Venetian locals are superstitious of not crossing between the columns.
My photos of the Piazza San Marco Columns - Le mie foto delle Colonne di Piazza San Marco
From Wikipedia - thank you to the people below / grazie alle persone qui sotto
Thank you, Wolfgang Moroder, for the photo of the Columns Piazza San Marco on Wikimedia - Grazie, Wolfgang Moroder, per la foto delle Colonne di Piazza San Marco Wikimedia
Thank you, Wolfgang Moroder, for the photo of the Lion of San Marco Column on Wikimedia - Grazie, Wolfgang Moroder, per la foto della Colonna del Leone di San Marco Wikimedia
Thank you, Di Didier Descouens for the photo of San Teodoro Column on Wikimedia - Grazie, Di Didier Descouens per la foto della Colonna di San Teodoro su Wikimedia
Thank you, Wolfgang Moroder, for the photo of the Base of San Teodoro Column on Wikimedia - Grazie, Wolfgang Moroder, per la foto della Base della Colonna di San Teodoro su Wikimedia
Colonne di San Marco
Quando si arriva in battello dalla terraferma a Venezia Piazza San Marco, si arriva in realtà in Piazzetta San Marco e al suo ingresso si viene accolti da due altissime colonne di marmo e granito. La Colonna di San Marco conosciuta come Colonna del Leone e la Colonna di San Teodoro. Sono sormontati dalle statue dei santi patroni della città. Marco Evangelista in tradizione di un Leone e San Teodoro.
Secondo la tradizione si pensa che le statue siano state erette tra il 1172 e il 1178 sotto il doge Sebastiano Ziani, all'epoca in cui la piazza fu ampliata. Tuttavia, interpretazioni più recenti le fanno risalire alla seconda metà del XIII secolo. Questo perché il marmo rosso egiziano della colonna di San Teodoro e il marmo Troadense per la colonna di San Marco erano molto utilizzati in quel periodo per le colonne. Poi è probabile che siano arrivati tra il 1204 e il 1261.
Si ritiene però che sia stato Nicolò Barattiero a erigere le due pesanti strutture utilizzando grosse funi fissate all'estremità di una colonna e poi bagnate che, asciugandosi, esercitavano una trazione tale da poter essere sollevate di qualche centimetro e da inserire al di sotto dei cunei di legno. Nicolò è stato un architetto italiano della fine del XII secolo. Pertanto, la vera data di queste due enormi e belle colonne è controversa.
Le basi sono in pietra d'Istria, che è stata utilizzata nelle costruzioni veneziane alla fine del XIII secolo. Nel basamento si trovano altorilievi raffiguranti mestieri che testimoniano il periodo precedente la monumentalizzazione di Piazza San Marco nel XVI secolo. Anche i capitelli delle colonne sono realizzati in pietra veronese con striature rosa e sono in stile veneto-bizantino, che risale anch'esso al XIII secolo.
Il leone alato, simbolo di San Marco dall'862, è una scultura in bronzo molto antica. Si ritiene che sia greco o siriano e probabilmente una chimera (un mostro leggendario con diverse parti del corpo animale), a cui sono state aggiunte le ali in seguito. Tuttavia, alcuni studi dimostrano che potrebbe provenire dalla Cina e probabilmente è stato fuso tra il VII e il X secolo.
Dopo la conquista della Repubblica di Venezia da parte di Napoleone nel 1797, il Leone fu abbattuto e trasportato in Francia dove fu montato sulla nuova Fountaine des Invalides nel 1804. Naturalmente, il leone è stato danneggiato durante la rimozione e il trasporto che mancavano le ali, il paus e il libro dei Vangeli. Le sculture francesi hanno dovuto restaurarlo prima di posizionarlo sulla fontana.
Dopo la caduta di Napoleone il Leone fu restituito a Venezia, ora parte dell'Impero austriaco. Durante il processo di rimozione, una corda si è rotta e la statua è caduta e si è frantumata in 20 pezzi. Tornato a Venezia, il Leone fu conservato all'Arsenale prima di essere riparato da Bartolomeo Ferrari e riposto sulla sua colonna il 13 aprile 1816. La coda del leone era ora tesa e il libro dovette essere rifuso.
La scultura raffigura San Teodoro, il santo e guerriero bizantino e primo protettore della città, ed è raffigurato in marmo con una lancia nella mano sinistra, in piedi sulla sommità di un coccodrillo che lo raffigurerà nell'atto di uccidere un drago. Questa scultura è una copia in quanto l'originale si trova all'ingresso di Palazzo Ducale.
In epoca medievale e rinascimentale, c'erano botteghe tra le due basi delle statue, tuttavia a metà del XVIII secolo lo spazio fu utilizzato come luogo per le esecuzioni capitali. Oggi i veneziani sono superstiziosi a non incrociare tra le colonne.
Piazzetta dei Leoncini (Little Lions Square)
Piazzetta dei Leoncini is located on the north-eastern side of the basilica and stands between the basilica, Palazzo Patriarcale and San Basso church. This is an ancient piazzetta where the Piazza delle Erbe as located and fruit, vegetables, herbs and spices were sold. It was constructed in 828 when the first Basilica di San Marco was built, however, with the growing activities in the area the use of the market and sale of agricultural products had to be moved.
Like other fields and courtyards in the city, the square had to be elevated with three steps. This is because it had a well that provided drinking water and pollution due to high tide was very high therefore raising the rainwater collection bin, prevented it from being submerged during the high water. Keeping the drinking water safe.
The piazzetta was redesigned by architect Andrea Tirali in 1722 who called it “dei Leoncini” as he added two sculpted red Cottanello marble seated lions on each side of the stairs. These were sculpted by Venetian sculptor Giovanni Bonazza. Tirali placed the well in the center and he designed the embellishment for the curb and a circular marble fountain. The well is the only public well in the Marciana area. It was dedicated to Pop John XXIII in 1966.
Photos of Piazzetta del Leoncini - Foto del Piazzetta del Leoncini
Piazzetta dei Leoncini
La Piazzetta dei Leoncini si trova sul lato nord-orientale della basilica e si trova tra la basilica, il Palazzo Patriarcale e la chiesa di San Basso. Si tratta di un'antica piazza dove si trovava Piazza delle Erbe e si vendevano frutta, verdura, erbe aromatiche e spezie. Fu costruita nell'828 quando fu costruita la prima Basilica di San Marco, tuttavia, con la crescita delle attività nella zona, si dovette spostare l'uso del mercato e la vendita dei prodotti agricoli.
Come altri campi e cortili della città, la piazza doveva essere sopraelevata con tre gradini. Questo perché aveva un pozzo che forniva acqua potabile e l'inquinamento dovuto all'alta marea era molto alto quindi sollevando il bidone di raccolta dell'acqua piovana, impediva che venisse sommerso durante l'acqua alta. Mantenere l'acqua potabile sicura.
La piazzietta fu ridisegnata dall'architetto Andrea Tirali nel 1722 che la chiamò "dei Leoncini" aggiungendo due leoni seduti in marmo rosso di Cottanello scolpiti ai lati della scalinata. Questi sono stati scolpiti dallo scultore veneziano Giovanni Bonazza. Tirali collocò il pozzo al centro e progettò l'abbellimento del cordolo e una fontana circolare in marmo. Il pozzo è l'unico pozzo pubblico dell'area di Marciana. È stata dedicata a Pop Giovanni XXIII nel 1966.
Torre dell’Orologio (Clock Tower)
Between Procuratie and the Piazzetta dei Leoncini is the Renaissance building la Torre dell’Orologio. Built in 1496 – 1499 then enlarged in 1506 and 1757 to reach its current shape and incorporated the large arch that leads us through to the Merceria dell’Orologio commercial street.
The Torre was commissioned in 1493 to replace the old clock that was simple and didn’t even have a dial, so the hours were not shown but were indicated via the ringing of the bells. However, it wasn’t until November 1495 that it was decided to place the tower above the bocha di Marzaria, that is where the Merceria flowes into Piazza San Marco.
Work began in 1496 by demolishing houses to make room for the foundation of the Tower. The building was completed in 1497 and on December 1st the bell was installed on the top of the tower. Ten days later the two bronze statues of the Moors were added, followed by the clock hands, rays, Sun, Moon, stars, and signs of the zodiac were gilded.
The polychrome enamels were competed by a Florentine named Giovanni, and both dials were finished in August 1498. The tower was inaugurated on February 1st 1499. However, there was much criticism expressed about the ill-suited size of the tower. Many felt it was too small for the magnificence of the square. Therefore, at the end of 1502 neighbouring buildings were demolished and the new wings were added and completed in 1506. The building was inaugurated on Ascension Day.
By 1750 the clock was in need of major repairs as the astronomical part and the procession of the Magi no longer worked and the hours didn’t strike when they were supposed too. Therefore in 1750 the machine was entrusted to well known mechanics Bartolomeo Ferracina and Father Pietro Guarana who needed to come up with a design that the Procuratie would decide on.
As well the restoration of the tower and raising of the wings was contracted to architect Giorgio Massari in 1751. Work began right away and consisted of raising two floors above the existing three. The new floors were recessed to provide a terraced with a balustrade. With two columns for each of the spaces between the pillars to add support to the wings, eight columns were added and the restoration was completed in 1757.
Ferracina was appointed to construct the new clock which took five years and the mechanism was installed in December 1757. The new mechanism was different as it now struck the hours from 1 – 12 and not 1 – 24 and the astronomical dial was considerably simplified.
A couple months after the new clock was working the Procurator of San Marco commissioned Ferracini to analyse the mechanism relating to the movement of the statues of the Magi, which had been left out of the original project. The proposal was accepted and the work was completed for the Ascension Fair in 1759, when the procession of the Magi was once again visible.
With the occupation of the French in 1757, much damage was done to the tower and after the fall of the Republic the jurisdiction of the tower passed from the Basilica of San Marco to the municipality of Venezia. By 1857, the tower was in partial collapse and 1858 the internal and external restoration began. Most of the tower had to be reinforced with iron tie rods, stone slabs, and a supporting arch. As well the base on which the bells and statues of the Moors stood had to be raised by a meter so they could easily be seen from the square below. Inside the wooden stairs were replaced with metal spiral staircases. The work was completed on February 23rd 1859.
The clock was given to Professor Luigi De Lucia in 1858, who was tasked to create a system where the hours and minutes could be read from the square, even at night. He added Arabic numerals for the minutes and Roman numerals for the hours, so they could easily be distinguished from each other. Gas lamps were placed inside the wheels which made the numbers visible through the perforations at night. The main façade was returned to working order on the feast of the Ascension on June 2nd 1859, and on that day the clock was also reactivated.
In the 1950s there had to be another intervention on the clock mechanism because with the slight inclination of the building the pendulum no longer worked. The maintenance work was completed in 1952.
In 1997 the clock was dismantled as well as the mechanisms that regulated the astronomical dial. In February 1999, 500 years after its initial construction, the clock modified by Bursa, was presented assembled to the press in Palazzo Ducale. But there was much controversy among experts on the nature of the restoration carried out. This continued for years and it wasn’t until May of 2006 that the reassembled clock and Tower opened to the public.
The clock has two faces, one facing Piazza San Marco and one overlooking Merceria dell’Orologio. The clock has a mechanism that on the day of the Epiphany and during the Ascension period, at the stroke of every hour from 8am – 8pm, it produces the so-called procession of the three kings.
The Moors of Venezia, so nicknamed by the Venetians for their brown colour, are two bronze statues depicting two shepherd who strike the ours of the large bell with a mallet. The tower houses a bell of note E flat, cast in 1497 and is 1.57 metres (5.15 ft) high and has a diameter of 1.27 metres (4.16 ft). Together with the Moors, they weigh about 25 tons.
The interior of the tower has four floors. The two rooms on the second and third floor house the clock machine and the mechanisms of the Magi. The other rooms were the home of the clock keeper. Pretty incredible story for an amazing piece of architecture that had to be stepped up to be magnificent like the rest of Piazza San Marco.
Photos of Clock Tower - Foto del Torre dell'Orologio
Thank you, Di Keith Roper for the photo of Moors and Bell of Clock Tower on Wikimedia - Grazie a Di Keith Roper per la foto di Moors e della Campana della Torre dell'Orologio su Wikimedia
Torre dell’Orologio
Tra le Procuratie e la Piazzetta dei Leoncini si trova l'edificio rinascimentale la Torre dell'Orologio. Costruita tra il 1496 e il 1499, fu ampliata nel 1506 e nel 1757 fino a raggiungere la forma attuale e inglobò il grande arco che ci conduce alla via commerciale Merceria dell'Orologio.
La Torre fu commissionata nel 1493 per sostituire il vecchio orologio che era semplice e non aveva nemmeno il quadrante, quindi le ore non venivano mostrate ma venivano indicate tramite il suono delle campane. Tuttavia, fu solo nel novembre del 1495 che si decise di collocare la torre sopra la bocha di Marzaria, cioè dove la Merceria sfocia in Piazza San Marco.
I lavori iniziarono nel 1496 con la demolizione delle case per far posto alle fondamenta della Torre. L'edificio fu completato nel 1497 e il 1° dicembre fu installata la campana sulla sommità della torre. Dieci giorni dopo furono aggiunte le due statue bronzee dei Mori, seguite dalle lancette dell'orologio, i raggi, il Sole, la Luna, le stelle e i segni zodiacali furono dorati.
Gli smalti policromi furono utilizzati da un fiorentino di nome Giovanni, ed entrambi i quadranti furono terminati nell'agosto del 1498. La torre fu inaugurata il 1° febbraio 1499. Tuttavia, ci sono state molte critiche espresse sulle dimensioni inadatte della torre. Molti pensavano che fosse troppo piccola per la magnificenza della piazza. Così, alla fine del 1502 gli edifici limitrofi furono demoliti e le nuove ali furono aggiunte e completate nel 1506. L'edificio è stato inaugurato il giorno dell'Ascensione.
Nel 1750 l'orologio aveva bisogno di importanti riparazioni poiché la parte astronomica e il corteo dei Magi non funzionavano più e le ore non battevano quando avrebbero dovuto. Così, nel 1750, la macchina fu affidata a noti meccanici Bartolomeo Ferracina e Padre Pietro Guarana, che avevano bisogno di elaborare un progetto che le Procuratie avrebbero deciso.
Anche il restauro della torre e l'innalzamento delle ali furono affidati all'architetto Giorgio Massari nel 1751. I lavori iniziarono subito e consistettero nel sopraelevare di due piani i tre esistenti. I nuovi pavimenti sono stati incassati per fornire una terrazza con balaustra. Con due colonne per ciascuno degli spazi tra i pilastri per aggiungere sostegno alle ali, furono aggiunte otto colonne e il restauro fu completato nel 1757.
Ferracina fu incaricato di costruire il nuovo orologio, che richiese cinque anni e il meccanismo fu installato nel dicembre 1757. Il nuovo meccanismo era diverso in quanto ora batteva le ore dall'1 al 12 e non dall'1 al 24 e il quadrante astronomico era notevolmente semplificato.
Un paio di mesi dopo l'entrata in funzione del nuovo orologio, il Procuratore di San Marco commissionò a Ferracini l'analisi del meccanismo relativo al movimento delle statue dei Magi, che era stato escluso dal progetto originario. La proposta fu accolta e i lavori furono completati per la Fiera dell'Ascensione del 1759, quando fu nuovamente visibile il corteo dei Magi.
Con l'occupazione dei francesi nel 1757 furono fatti molti danni alla torre e dopo la caduta della Repubblica la giurisdizione della torre passò dalla Basilica di San Marco al comune di Venezia. Nel 1857 la torre era in parziale crollo e nel 1858 iniziarono i restauri interni ed esterni. La maggior parte della torre doveva essere rinforzata con tiranti di ferro, lastre di pietra e un arco di sostegno. Inoltre, il basamento su cui sorgevano le campane e le statue dei Mori doveva essere rialzato di un metro in modo che potessero essere facilmente visibili dalla piazza sottostante. All'interno le scale in legno sono state sostituite con scale a chiocciola in metallo. I lavori furono completati il 23 febbraio 1859.
L'orologio fu donato nel 1858 al professor Luigi De Lucia, incaricato di creare un sistema che permettesse di leggere le ore e i minuti dalla piazza, anche di notte. Aggiunse i numeri arabi per i minuti e i numeri romani per le ore, in modo che potessero essere facilmente distinti l'uno dall'altro. All'interno delle ruote erano posizionate lampade a gas che rendevano visibili i numeri attraverso le perforazioni notturne. La facciata principale fu rimessa in funzione il giorno dell'Ascensione, il 2 giugno 1859, e in quel giorno fu riattivato anche l'orologio.
Negli anni '50 ci fu un altro intervento sul meccanismo dell'orologio perché con la leggera inclinazione dell'edificio il pendolo non funzionava più. I lavori di manutenzione furono completati nel 1952.
Nel 1997 l'orologio è stato smantellato così come i meccanismi che regolavano il quadrante astronomico. Nel febbraio del 1999, a 500 anni dalla sua costruzione iniziale, l'orologio modificato da Bursa è stato presentato assemblato alla stampa a Palazzo Ducale. Ma ci sono state molte polemiche tra gli esperti sulla natura del restauro effettuato. Questo è continuato per anni e solo nel maggio del 2006 l'orologio e la torre riassemblati sono stati aperti al pubblico.
L'orologio ha due facce, una rivolta verso Piazza San Marco e una verso la Merceria dell'Orologio. L'orologio ha un meccanismo che il giorno dell'Epifania e durante il periodo dell'Ascensione, allo scoccare di ogni ora dalle 8 alle 20, produce la cosiddetta processione dei Re Magi.
I Mori di Venezia, così soprannominati dai veneziani per il loro colore bruno, sono due statue in bronzo raffiguranti due pastori che percuotono il grosso campanile con un maglio. La torre ospita una campana di nota in mi bemolle, fusa nel 1497 ed è alta 1,57 metri e ha un diametro di 1,27 metri. Insieme ai Mori, pesano circa 25 tonnellate.
L'interno della torre si sviluppa su quattro piani. Le due sale del secondo e terzo piano ospitano l'orologio e i meccanismi dei Magi. Le altre stanze erano la casa del guardiano dell'orologio. Una storia piuttosto incredibile per un'architettura straordinaria che doveva essere ampliata per essere magnifica come il resto di Piazza San Marco.
Comments