Italiano sotto ogni sezione
Living in Italy or even more important if you are a tourist visiting a historic centre you need to know the streets signs around you. The “Polizia Locale” or local police are always watching therefore it is important to pay attention.
The first sign to fully understand is ZLT (zona a traffico limitato) known as limited traffic zones. These zones are found in many of the historic city centres where it is prohibited from driving during certain times, unless you are a resident. They may also be called LEZ (low-emission zone). Both are aimed at protecting the city centres from excessive traffic and limiting the amount of pollution levels.
Most cities identify if ZLT is active with electronic displays indicating ZTL attiva (ZTL active) or ZTL non attiva (ZTL inactive). Green signage allows cars to travel through the area, red signage means it is prohibited. When you see the sign “sona traffic limitato” with a circle and a line through it, they you know the limited traffic zone is over.
Of course, there are some exceptions and you will see them on the signage; vehicles transporting people with disabilities, police, ambulance and firetrucks are exempted and deliveries are allowed during posted times. As bicycles in Italy are defined as vehicles, then cycling in only allowed as posted. When you see the sign “area pedonale” (pedestrian only area), then this is restricted to use by people on foot.
Watch for these signs because the areas are enforced by surveillance cameras and you will get an infringement ticket in the mail, sometime up to a year later, especially if you have rented a car who will also add an administration fee. The amount of the infringement can vary from zones and cities and range between 80€ and 300€.
Deve sapere I segni della città
Vivendo in Italia o, cosa ancora più importante, se sei un turista in visita in un centro storico, devi conoscere i segni stradali intorno a te. La "Polizia Locale" è sempre all'erta, quindi è importante fare attenzione.
Il primo segno da comprendere è la ZLT (zona a traffico limitato). Queste zone si trovano in molti dei centri storici delle città, dove è vietato guidare in determinati orari, a meno che non si sia residenti. Possono anche essere chiamati LEZ (zona a basse emissioni). Entrambi hanno lo scopo di proteggere i centri urbani dal traffico eccessivo e di limitare i livelli di inquinamento.
La maggior parte delle città identifica se la ZLT è attiva con display elettronici che indicano ZTL attiva o ZTL non attiva. La segnaletica verde consente alle auto di attraversare l'area, la segnaletica rossa significa che è vietato. Quando vedi il cartello "sona traffic limitato" con una rotonda e una linea che lo attraversa, sai che la zona a traffico limitato è finita.
Certo, ci sono alcune eccezioni e le vedrete sulla segnaletica; I veicoli che trasportano persone con disabilità, polizia, ambulanze e camion dei pompieri sono esentati e le consegne sono consentite negli orari indicati. Poiché le biciclette in Italia sono definite come veicoli, quindi la bicicletta è consentita solo come indicato. Quando vedi il cartello "area pedonale", allora questo è limitato all'uso da parte delle persone a piedi.
Fai attenzione a questi segnali perché le aree sono sorvegliate da telecamere di sorveglianza e riceverai una multa per violazione per posta, fino a un anno dopo, soprattutto se hai noleggiato un'auto che aggiungerà anche una tassa amministrativa. L'importo dell'infrazione può variare da zona a zona e città e varia da 80 € a 300 €.
Here are all the signs I’ve talked about - Ecco tutti i segnali di cui ho parlato
Next is parking rules of the parking spaces lines:
White lines = park for free
Blue lines = paid parking but watch for times you need to pay, some times of day may be free
Yellow lines = you need permission to use it; loading and unloading goods, residents, disabled driver or passenger
Pink lines = parking for pregnant women or parents with infants – check the signage
Green lines = parking or charging station for electric vehicles
No lines and no signs = you can park here
Poi ci sono le regole di parcheggio delle linee di parcheggio:
Linee bianche = parcheggia gratis
Linee blu = parcheggio a pagamento ma fai attenzione agli orari in cui devi pagare, alcune ore del giorno potrebbero essere gratuite
Linee gialle = hai bisogno di un'autorizzazione per usarlo; carico e scarico merci, residenti, conducente o passeggero disabile
Strisce rosa = parcheggio per donne incinte o genitori con neonati – controlla la segnaletica
Linee verdi = parcheggio o stazione di ricarica per veicoli elettrici
Nessuna fila e nessun cartello = puoi parcheggiare qui
Parking signs - Segnali di parcheggio
This sign means 24 hours per day you are not allowed to park - Questo cartello significa che 24 ore al giorno non è consentito parcheggiare
Sometimes you are allowed to park for free if you use a disc during the time posted, and you will see this sign (or signs with the disc icon). Make sure you read what the time states and put the start time you parked on your disc - A volte ti è permesso parcheggiare gratuitamente se usi un disco durante l'orario indicato, e vedrai questo cartello (o cartelli con l'icona del disco). Assicurati di leggere cosa indica l'ora e di inserire l'ora di inizio che hai parcheggiato sul tuo disco
When you see this sign with the meter parking icon and a time next to it, you must pay at the meter during the posted time. Parking meters usually take coins and credit cards as well as their own apps for payment - Quando vedi questo cartello con l'icona del parcheggio a parcometro e un orario accanto, devi pagare al parcometro durante l'orario pubblicato. I parchimetri di solito accettano monete e carte di credito, anche le proprie app per il pagamento
Like driving anywhere around the world, you need to understand the signage of the country you are driving in, as well as having an International Licence. In Italy, we have many different signs that North America doesn’t have, therefore get educated before come for a visit. Learning is power and it allows us to live life well always!
Come guidare in qualsiasi parte del mondo, è necessario comprendere la segnaletica del paese in cui si sta guidando, oltre ad avere una patente internazionale. In Italia ci sono molti segni diversi che il Nord America non ha, quindi informatevi prima di venire a visitarla. Imparare è potere e ci permette di vivere la vita bene sempre!
Comentarios