Scorri a basso per l’italiano
Mother’s Day is May 12th in Italy, just like in North America. Having lived in Italy the past two years I’ve come to see Mother’s Day is very important to everyone and I wanted to find out why.
In Italy, the first attempt to institutionalize this holiday was on December 24, 1933 when the fascist regime held the event called “Mother and Child”, in an effort to increase the Italian population. This celebration was more political then emotional. It wasn’t until 1956, when senator and mayor of Bordighera Raul Zaccari officially inaugurated the holiday to what we know it today. The following year, Don Otello Migliosi, a priest of Assisi, organized another celebration, helping spread the tradition.
Being Italian, I know there are many stereotypes about Italian mammas and nonnas (grandmothers). The most notable one is that Italian mothers are strong women, who stay at home and dedicate their lives to taking care of their families but dedicates herself intensively to her sons. In exchange, she gets to tell him what to do, veto’s his decisions and decides who is good for him to marry. The nonna on the other hand, isn’t overbearing, but instead the wise and benevolent matriarch.
In 1952, Italian journalist and author Corrado Alvaro wrote an article post-war and coined the term mammismo. He stated that poor mothering was the root cause of many Italian men and therefore of society in a whole. This was because the sons wouldn’t leave home until an advanced age and therefore was dramatically impacting Italy’s birth rate.
What was even more interesting during that time, was when the women of Italy migrated to America with their families, they carried their traditions with them of being an overbearing mother, but with opportunities for women in the workplace, they were no longer stay at home moms.
If you talk to anyone here about mothers, they will tell you they are the foundation of the home. They do what is needed for the family and always put the family first. Therefore, it is fitting that mothers get spoiled on Mother’s Day. In Canada we see advertising for flowers, chocolates and jewelry. In Arona, as I walk around town, the book store, flower shop, cosmetic shop, PJ shop and gift shop all have special items for our mothers. What really blew me away is in the Lidl grocery store, they have heart shaped food for loved ones to make the perfect meal for their mamma on the day they shouldn’t have to cook.
Happy Mother’s Day to all the mothers, grandmothers, adoptive mothers, step-mothers, godmothers, aunts, great-aunts, or anyone that offers love to children not-their-own. Also remember to honour the great matriarchs we have lost, who built the foundations of our family and who continue to be missed and loved.
Photos of gifts for mom in Arona - Foto dei regali per la mamma di Arona
Kids can make a special meal for mom - Bambini posonno prepara un pasto speciale per la mamma
Festa della Mamma
La festa della mamma è il 12 maggio in Italia, proprio come in Nord America. Avendo vissuto in Italia negli ultimi due anni, sono venuta a vedere che la festa della mamma è molto importante per tutti e volevo scoprire perché.
In Italia, il primo tentativo di istituzionalizzare questa festa fu il 24 dicembre 1933 quando il regime fascista organizzò la manifestazione chiamata "Madre e Bambino", nel tentativo di aumentare la popolazione italiana. Questa celebrazione è stata più politica che emotiva. Fu solo nel 1956, quando il senatore e sindaco di Bordighera Raul Zaccari inaugurò ufficialmente la festa di quella che conosciamo oggi. L'anno successivo, don Otello Migliosi, sacerdote di Assisi, organizzò un'altra celebrazione, contribuendo a diffondere la tradizione.
Essendo italiana, so che ci sono molti stereotipi sulle mamme e le nonne italiane. La più notevole è che le madri italiane sono donne forti, che stanno a casa e dedicano la loro vita a prendersi cura delle loro famiglie, ma si dedicano intensamente ai loro figli maschi. In cambio, gli dice cosa fare, pone il veto alle sue decisioni e decide chi è giusta che lui sposi. La nonna, d'altra parte, non è prepotente, ma la matriarca saggia e benevola.
Nel 1952, il giornalista e scrittore italiano Corrado Alvaro scrisse un articolo nel dopoguerra e coniò il termine mammismo. Affermò che la cattiva maternità era la causa principale di molti uomini italiani e quindi della società nel suo complesso. Questo perché i figli maschi non uscivano di casa fino a un'età avanzata e quindi aveva un impatto drammatico sul tasso di natalità dell'Italia.
Ciò che è stato ancora più interessante in quel periodo, è stato quando le donne italiane sono emigrate in America con le loro famiglie, hanno portato con sé le loro tradizioni di essere una madre prepotente, ma con le opportunità per le donne sul posto di lavoro, non erano più mamme casalinghe.
Se parlate con qualcuno qui delle madri, vi dirà che sono il fondamento della casa. Fanno ciò che è necessario per la famiglia e mettono sempre la famiglia al primo posto. Pertanto, è giusto che le madri si vizino nel giorno della festa della mamma. In Canada vediamo pubblicità di fiori, cioccolatini e gioielli. Ad Arona, mentre cammino per la città, la libreria, il negozio di fiori, il negozio di cosmetici, il negozio di pigiami e il negozio di articoli da regalo hanno tutti articoli speciali per le nostre mamme. Ciò che mi ha davvero lasciato a bocca aperta è che nel negozio di alimentari Lidl, hanno cibo a forma di cuore per i propri cari per preparare il pasto perfetto per la loro mamma nel giorno in cui non dovrebbero cucinare.
Buona festa della mamma a tutte le mamme, nonne, madri adottive, matrigne, madrine, zie, prozie o a chiunque offra amore ai figli non propri. Ricordate anche di onorare le grandi matriarche che abbiamo perso, che hanno costruito le fondamenta della nostra famiglia e che continuano a mancare e ad essere amate.
Comments