L'italiano segue ogni sezione
The freeways in Italy are amazing. Yes, you pay lots to drive them but they are so well maintained and they cut down on driving time that it is worth spending the euros.
Living in Italy and you have a car, most people have Telepass on the vehicle. This is a transponder that when you get to the toll station you go into the Telepass lane and the transponder will beep then open the gate and let you through without taking a ticket. When you get to the end of the Telepass route, you will go into another Telepass lane and the gate will open and you will be charged on your account for having used the service.
Sometime rental vehicles have this device installed. It is great as it saves time waiting for people who are in the pay lanes. However, there is a trick, you can’t follow the vehicle ahead of you too close otherwise the Telepass can’t pick up your transponder and you will get a red light and arm won’t go up. Only option you have is to back up until you see the green light. You can see this clearly in the video up above.
Le autostrade in Italia sono incredibili. Sì, si paga molto per guidarli, ma sono così ben tenuti e riducono il tempo di guida che vale la pena spendere gli euro.
Vivendo in Italia e avendo un'auto, la maggior parte delle persone ha Telepass sul veicolo. Si tratta di un transponder che quando arrivi al casello entri nella corsia Telepass e il transponder emette un segnale acustico per poi aprire il cancello e farti passare senza prendere il biglietto. Arrivati alla fine del percorso Telepass, entrerai in un'altra corsia Telepass e il cancello si aprirà e ti verrà addebitato sul tuo conto l'aver usufruito del servizio.
A volte i veicoli a noleggio hanno questo dispositivo installato. È fantastico in quanto consente di risparmiare tempo in attesa delle persone che si trovano nelle corsie di pagamento. C'è però un trucco, non puoi seguire troppo da vicino il veicolo che ti precede altrimenti il Telepass non può prelevare il tuo transponder e ti verrà un semaforo rosso e il braccio non si alzerà. L'unica opzione che hai è devi tornare indietrodi fino a quando non vedi la luce verde. Lo potete vedere chiaramente nel video qui sopra.
Photos of Pay Station & Telepass - Foto di Stazione di pagamento e Telepass
Every time you enter the freeway it shows a sign with arrows. The number of arrows shows the number of lanes there are. On this sign you will also see a circle with a number. Therefore, if it has no circle with a number, there is no minimum speed in the lane but if there is a number for instance “60”, that means you have to go that minimum speed to be in that lane. If there is a red circle with truck in it, that means trucks are not allowed in that lane.
You can easily see when you are in a construction zone as firstly there are signs everywhere you need to follow, but the lanes now have yellow lines instead of white. So, it clearly delineates you are in a construction area so be cautious.
Ogni volta che si entra nell'autostrada viene visualizzato un cartello con delle frecce. Il numero di frecce indica il numero di corsie presenti. Su questo cartello vedrai anche un cerchio con un numero. Pertanto, se non ha un cerchio con un numero, non c'è una velocità minima nella corsia, ma se c'è un numero, ad esempio "60", significa che devi andare a quella velocità minima per essere in quella corsia. Se c'è un cerchio rosso con camion al suo interno, significa che i camion non sono ammessi in quella corsia.
Puoi facilmente vedere quando ti trovi in una zona di costruzione poiché in primo luogo ci sono cartelli ovunque devi seguire, ma le corsie ora hanno linee gialle invece che bianche. Quindi delinea chiaramente che sei in un'area di costruzione, quindi sii prudente.
Speed sign and construction zone - Segnale di velocità e zona di costruzione
Speeding in Italy is taken seriously and you can get a ticket even going one kilometer over the speed limit. There are electronic policemen everywhere but the nice thing is that there are signs warning you of them. As well there is the “Tutor System” which calculates your average speed by taking a picture of you driving into the Tutor tracking zone and then driving out of it. If you have gone over the speed limit they will send you a ticket. We have had several tickets already, which if you pay within a week the fee isn’t as bad if you prolong the payment.
L'eccesso di velocità in Italia è preso sul serio e si può prendere una multa anche andando un chilometro oltre il limite di velocità. Ci sono poliziotti elettronici dappertutto, ma la cosa bella è che ci sono cartelli che ti avvertono di loro. Inoltre, c'è il "Tutor System" che calcola la tua velocità media scattando una foto di te che guidi nella zona di tracciamento del Tutor e poi ne esci fuori. Se hai superato il limite di velocità ti invieranno una multa. Abbiamo già avuto diversi biglietti, che se paghi entro una settimana la tariffa non è così male se prolunghi il pagamento.
Tutor points and electronic police - Punti tutor e polizia elettronica
What you will see every 10 – 40 kilometers apart are rest stops that have bathrooms that are clean and well stocked. However, these are NOT the rest stops we have in North America. These stops have different companies such as Autogrill or Chef Express sell not only amazing coffee and brioche (baked goods) but their panini (sandwiches) are delicious and sometimes there are restaurants like Old Wild West or McDonalds on site where you can relax and have a hot meal.
These rest stops also have a retail store location that has snacks, alcohol, souvenirs, cheese, sausage, bread, spices, to go meals, toys, clothes, electronics and every day essentials. They even have Starbucks on the go! When traveling in Italy, it is a MUST do as you will be shocked on the pride, they have in serving each and every customer with respect and courtesy.
Quello che vedrai ogni 10-40 chilometri di distanza sono aree di sosta con bagni puliti e ben forniti. Tuttavia, queste NON sono le aree di sosta che abbiamo in Nord America. Queste fermate hanno diverse aziende come Autogrill o Chef Express che vendono non solo ottimi caffè e brioche ma i loro panini sono deliziosi e a volte ci sono ristoranti come Old Wild West o McDonalds in loco dove puoi rilassarti e consumare un pasto caldo.
Queste aree di sosta hanno anche un negozio al dettaglio che offre snack, alcolici, souvenir, formaggio, salsicce, pane, spezie, pasti da asporto, giocattoli, vestiti, elettronica e beni di prima necessità. Hanno anche Starbucks in movimento! Quando si viaggia in Italia, è un dovere fare perché rimarrai scioccato dall'orgoglio che hanno nel servire ogni cliente con rispetto e cortesia.
Rest stop - Autogrill
As you travel the freeway, you will notice there is a SOS (emergency phone) and stop zone about every 250 meters. These are great if you are in trouble and there is no cell service. You can easily pick up the phone and the attendants know where you are and will send help.
Mentre percorri l'autostrada, noterai che c'è un SOS (telefono di emergenza) e una zona di fermata ogni 250 metri circa. Questi sono ottimi se sei nei guai e non c'è il servizio cellulare. Puoi facilmente alzare il telefono e gli assistenti sanno dove ti trovi e ti invieranno aiuto.
SOS and emergency stop area - SOS e area di sosta d'emergenza
Finally, when you are ready to get off the freeway, the signs clearly show you the exits ahead of time. Which lane you should be in and the name of the exit is even written on the road with an arrow clearly showing you which lane to take.
Yes, it costs more than gas to use the freeways when traveling the freeways in Italy. But the service you have on these roads make it so well worth it.
Infine, quando sei pronto per uscire dall'autostrada, i cartelli ti indicano chiaramente le uscite in anticipo. La corsia in cui dovresti essere e il nome dell'uscita sono persino scritti sulla strada con una freccia che indica chiaramente quale corsia prendere.
Sì, costa più della benzina utilizzare le autostrade quando si percorrono le autostrade in Italia. Ma il servizio che hai su queste strade ne vale davvero la pena.
Exits clearly marked - Uscite chiaramente segnalate
Comments