Scorri a basso per l’italiano
Ever think what your name really means? I was named “Maria” after my father’s mother Maria, exactly like all my other first girl cousins born to my fathers’ brothers. A tradition highly esteemed in old-world Italy. Now we don’t see this happening, even in Italy.
If you google Maria here are some interesting facts:
Historical feminine name with roots of Latin languages (Spanish & Italian)
It has its origin as the feminine form of the Roman name Marius
After Christianity spread across the Roman Empire, it became the Latinised form of the name Miriam: Mary, mother of Jesus
Translated to mean “star of the sea, beloved, bitter, or rebellious”
Maria is used as a masculine middle name in some countries
Very popular name in Spanish cultures
Popular in United States with 7,531 babies named Maria in 1975, but thereafter there was a decline and in 2020 only 2,460 were given the name
On the Catholic Calendar today, yearly September 12th, is the Feast of the Holy Name of Mary, in honour to Mary the mother of Jesus. This day has been celebrated since 1684 when Pope Innocent XI, included it in the General Roman calendar. However, it actually dates back to 1513 when celebrations were held in Spain and Pope Julius II granted the feast of “The Holy Name of Mary” in Cuenta Spain.
In 1683, John III Sobieski placed his troops under the protection of the Blessed Virgin Mary, before the Battle of Vienna. To celebrate this victory of Christian Europe over Muslim Turks, Pope Innocent XI added the feast into the calendar, assigning it the Sunday within the octave of the Nativity of Mary, which was September 8th.
The entry in the Roman Martyrology about the feast states, “The Holy Name of the Blessed Virgin Mary, a day on which the inexpressible love of the Mother of God for her Holy Child is recalled, and the eyes of the faithful are directed to the figure of the Mother of the Redeemer, for them to invoke with devotion”.
The actual date on the calendar has changed several times but in 1914 Pope St. Pius X decreed the celebration to be September 12th and is still on this day.
So today Gianni sent me a Buon Onimastico message and I didn’t know this story about my name. So, for all the “Miriam, Maria, Mary, Mara, Maja, Mair, Mari, Marie, Marya, & Marja”, happy name-day. We are on this world to live life well always therefore celebrating an occasion like our name is a great day.
E tutto in un nome
Hai mai pensato a cosa significhi veramente il tuo nome? Mi chiamo "Maria" come la madre di mio padre, Maria, esattamente come tutte le altre mie cugine nate dai fratelli di mio padre. Una tradizione molto apprezzata nell'Italia del vecchio mondo. Ora non vediamo che questo nemmeno in Italia.
Se cerchi Maria su Google ecco alcuni fatti interessanti:
Nome femminile storico con radici di lingue latine (spagnolo e italiano)
Ha la sua origine come forma femminile del nome romano Marius
Dopo che il cristianesimo si diffuse in tutto l'impero romano, divenne la forma latinizzata del nome Miriam: Maria, madre di Gesù
Tradotto per significare "stella del mare, amata, amara o ribelle"
Maria è usato come secondo nome maschile in alcuni paesi
Nome molto popolare nelle culture spagnole
Popolare negli Stati Uniti con 7.531 bambini di nome Maria nel 1975, ma in seguito c'è stato un declino e nel 2020 solo a 2.460 è stato dato il nome
Nel calendario cattolico oggi, ogni anno 12 settembre, è la festa del Santo Nome di Maria, in onore di Maria, la madre di Gesù. Questo giorno è stato celebrato dal 1684 quando Papa Innocenzo XI, lo incluse nel calendario romano generale. Tuttavia, in realtà risale al 1513 quando le celebrazioni si tenevano in Spagna e Papa Giulio II concesse la festa del "Santo Nome di Maria" a Cuenta in Spagna.
Nel 1683, Giovanni III Sobieski pose le sue truppe sotto la protezione della Beata Vergine Maria, prima della battaglia di Vienna. Per celebrare questa vittoria dell'Europa cristiana sui turchi musulmani, Papa Innocenzo XI aggiunse la festa nel calendario, assegnandola alla domenica all'interno dell'ottava della Natività di Maria, che era l'8 settembre.
La voce del Martirologio Romano sulla festa afferma: "Il Santo Nome della Beata Vergine Maria, giorno in cui si richiama l'amore inesprimibile della Madre di Dio per il suo Santo Bambino, e gli occhi dei fedeli sono rivolti alla figura della Madre del Redentore, perché possano invocare con devozione".
La data effettiva sul calendario è cambiata più volte, ma nel 1914 Papa San Pio X decretò che la celebrazione fosse il 12 settembre ed è ancora in questo giorno.
Così oggi Gianni mi ha mandato un messaggio di Buon Onimastico e io non sapevo questa storia del mio nome. Quindi, per tutti i "Miriam, Maria, Mary, Mara, Maja, Mair, Mari, Marie, Marya e Marja", buon onomastico. Siamo su questo mondo per vivere bene la vita sempre quindi celebrare un'occasione come il nostro nome è un grande giorno.
Comments