top of page
Maria Scuor

April Fool’s Day - Pesce d'Aprile

Scorri a basso per l'italiano


Here is a TikTok video on April Fool's - Ecco un video TikTok di Pesce d'Aprile


April Fool’s Day or also known as All Fool’s Day, is as allusive as they come since its origins are uncertain.  Because of it jokes and pranks it has become the most light-hearted day of the year.  It is believed that in 1582 Pope Gregory XIII ordered a new calendar – the Gregorian Calendar.  The new calendar had January 1st become the new “New Year’s Day”.  It is said France adopted this new calendar but many people refused to accept January 1st as New Year’s Day. 


The people that had adopted the new date would make fun of the traditionalists, by sending them on “fool’s errands” or trying to trick them into believing in something false.  Eventually the practice spread throughout Europe.  The French call April 1st Poisson d’Avril or “April Fish” because it is customary for French children to tape a picture of a fish on the back of their classmates, yelling “Poisson d’Avril” when the prank is discovered.


This is only one tale of when April Fool’s Day was created but in actuality there are many pranks throughout history that depicts stories of hoaxes.  Many companies and broadcasting outfits got involved by putting out products or stories, and then telling their customers or followers they had been April Fooled.


Because it is a day celebrating mischief and misbehavior there are a couple of unwritten rules that have been observed for generations:

  • Do No Harm (and nothing illegal): light-hearted pranks only, it should be funny to everyone involved. Traditions include gluing a coin on the ground, putting salt into sugar bowl, and tricking someone into believing something untrue.  This prank should never cause physical or psychological harm.

  • No Pranks after Noon: the premise is the prank can only be perpetrated by noon and anyone doing a prank after that is the actual fool.  It is believed more people will more likely be fooled in the morning, when they might not remember what day it is.


Happy April Fool Day, everyone!  Remember to live life well always and have fun doing it!


Pesce d'Aprile

Pesce d'Aprile o anche conosciuto come “Tutto il giorno dello sciocco”, è allusivo come vengono poiché le sue origini sono incerte.  A causa di scherzi è diventato il giorno più spensierato dell'anno.  Si ritiene che nel 1582 Papa Gregorio XIII ordinò un nuovo calendario: il Calendario Gregoriano.  Il nuovo calendario ha fatto sì che il 1° gennaio diventasse il nuovo "Capodanno".  Si dice che la Francia abbia adottato questo nuovo calendario, ma molte persone si sono rifiutate di accettare il 1° gennaio come Capodanno. 


Le persone che avevano adottato la nuova data avrebbero preso in giro i tradizionalisti, mandandoli a fare "commissioni da sciocchi" o cercando di ingannarli facendogli credere in qualcosa di falso.  Alla fine la pratica si diffuse in tutta Europa.  I francesi chiamano il 1° aprile “Poisson d'Avril” o perché è consuetudine per i bambini francesi attaccare l'immagine di un pesce sulla schiena dei loro compagni di classe, urlando "Poisson d'Avril" quando lo scherzo viene scoperto.


Questa è solo una storia di quando è stato creato il pesce d'aprile, ma in realtà ci sono molti scherzi nel corso della storia che descrivono storie di bufale.  Molte aziende e società di trasmissione sono state coinvolte pubblicando prodotti o storie e poi dicendo ai loro clienti o follower che erano stati ingannati dall'aprile.


Poiché è un giorno che celebra la malizia e il comportamento scorretto, ci sono un paio di regole non scritte che sono state osservate per generazioni:

  • Non nuocere (e niente di illegale): solo scherzi spensierati, dovrebbe essere divertente per tutti i soggetti coinvolti. Le tradizioni includono incollare una moneta a terra, mettere il sale nella zuccheriera e ingannare qualcuno facendogli credere qualcosa di falso.  Questo scherzo non dovrebbe mai causare danni fisici o psicologici.

  • Niente scherzi dopo mezzogiorno: la premessa è che lo scherzo può essere perpetrato solo entro mezzogiorno e chiunque faccia uno scherzo dopo è il vero pazzo.  Si ritiene che più persone saranno più probabilmente ingannate al mattino, quando potrebbero non ricordare che giorno è.


Buon pesce d'aprile a tutti! Ricordati di vivere sempre bene la vita e divertiti a farlo!


Comments


bottom of page