Scorri a basso per I’italiano
Yesterday we had a rainy, drizzly and drab kind of day in Arona. Something we don’t see too often, but that didn’t stop us from going out on two long walks. What is very interesting is how the locals lock themselves indoors when it rains, or if they decide to go for a walk, they have an umbrella. Even if it is barely drizzling! Some of the umbrellas can cover four people walking. Have you ever tried to get past someone with an umbrella that big? You get bopped, for sure.
Coming from Vancouver where we have real rain, the one that pours like a faucet, we walk without umbrellas. Actually, even in Vancouver I’ve never owned or used an umbrella. Yes it is important to have the right clothing so we don’t get wet but an umbrella gets in the way of truly enjoying the landscape. Even in the rain.
Today we took a six km walk and the weather was absolutely beautiful. A crisp 9°C with the sun shining bright. In the distance the mountains and the Alps had snow on them which made the landscape even more beautiful. As I walked around, and took in deep breaths, I thought about the rains at home and how I miss them. You may think, really? You miss the rains? When I was still working, I did my best strategizing while I walked in the pouring rain. When I had to much in my head, I’d gear up and let the rains wash away my thoughts. Rain is truly magical and a great way to release stress.
Last night as Gianni and I walked hand-in-hand in the rain we reflected on how rain is different here because the darkness of the clouds doesn’t last. How we probably won’t see rain again for another week to ten days. But we both agreed that even if it rains, getting outside in it, allows us to breath and enjoy what the rain brings.
It doesn’t matter if it is raining, I challenge you to gear up, meaning wear clothing and shoes that are rainproof, and get outside. When you are warm and dry on the inside of those clothes, it doesn’t matter what the weather is outside. And once you are warm you can look past the rain and take in the beauty of an eave overflowing, because the plant growing out if it is getting in the way. You can enjoy stepping through a puddle instead of going around it. Let the kid inside of you out and enjoy every moment. Because the next day, when it is beautiful and sunny, you get to see some amazing snow capped mountains and the sun reflecting on the water, like it is reflecting on your heart. Live life well ALWAYS and enjoy all weather, because you are HERE to enjoy it.
Dopo le Piogge
Ieri abbiamo avuto una giornata piovosa e grigia ad Arona. Qualcosa che non vediamo troppo spesso, ma che non ci ha impedito di uscire per due lunghe passeggiate. Ciò che è molto interessante è come la gente di Arona si chiudano in casa quando piove, o se decidono di andare a fare una passeggiata, hanno un ombrello. Anche se pioviginna malapena! Alcuni degli ombrelloni possono coprire quattro persone che camminano. Hai mai provato a superare qualcuno con un ombrello così grande? Ti vieni una botta in testa di sicuro.
Venendo da Vancouver dove abbiamo la pioggia vera (quella che piove come un rubinetto) camminiamo senza ombrelli. In realtà, anche a Vancouver non ho mai posseduto o usato un ombrello. Sì, è importante avere l'abbigliamento giusto in modo da non bagnarci, ma un ombrello ostacola di godersi il paesaggio. Anche sotto la pioggia.
Oggi abbiamo fatto una passeggiata di sei km e il tempo è stato assolutamente bellissimo. Una temperatura croccante di 9°C con il sole che splende luminoso. In lontananza le montagne e le Alpi avevano neve su di loro che rendeva il paesaggio ancora più bello. Mentre camminavo e respiravo profondamente, pensavo alle piogge a casa e a quanto mi mancano. Potresti pensare, davvero? Ti mancano le piogge? Quando stavo ancora lavorando, ho fatto del mio megliori strategie mentre camminavo sotto la pioggia battente. Quando avevo molto in testa, mi attrezzavo e lasciavo che le piogge lavassero via i miei pensieri. La pioggia è davvero magica e un ottimo modo per scaricare lo stress.
Ieri sera, mentre io e Gianni camminavamo mano nella mano sotto la pioggia, abbiamo riflettuto su come la pioggia sia diversa qui perché l'oscurità delle nuvole non dura. Come probabilmente non vedremo più pioggia per un'altra settimana o dieci giorni. Ma entrambi eravamo d'accordo sul fatto che anche se piove, uscire ci permette di respirare e goderci ciò che la pioggia porta.
Non importa se piove, ti sfido ad attrezzarti, il che significa indossare vestiti e scarpe di antipioggia, e esci fuore. Quando sei caldo e asciutto all'interno di quei vestiti, non importa quale sia il tempo fuori. E una volta che sei caldo puoi guardare oltre la pioggia e ammirare la bellezza di una grondaia traboccante, perché la pianta cresce se si sta intromettendo. Puoi divertirti a passare attraverso una pozzanghera invece di girarci intorno. Lascia che il bambino dentro di te esca e goditi ogni momento. Perché il giorno dopo, quando è bello e soleggiato, puoi vedere alcune incredibili montagne innevate e il sole che si riflette sull'acqua, come se si stesse riflettendo sul tuo cuore. Vivi bene la vita SEMPRE e goditi tutto il tempo, perché sei QUI per godertelo.
Kommentare